ferdinand magellan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Drake's was the second successful circumnavigation, after that of Ferdinand Magellan in 1519-22.	El viaje de Drake fue la segunda circunnavegación con éxito, después de la de Fernando de Magallanes entre 1519-22.
Guam was visited probably in 1521 by the Portuguese navigator Ferdinand Magellan, who claimed it for Spain. Spain formally annexed Guam in 1565.	El navegante portugués Hernando de Magallanes llegó a Guam probablemente en 1521 y reclamó la isla para España, país que la anexó oficialmente en 1565.
And if I'm... Reading this right, it belonged to ferdinand Magellan.	Y si estoy... leyendo esto correctamente pertenecía a Fernando de Magallanes.
Ferdinand Magellan, a Portuguese captain employed by Spain, commanded the first voyage around the world.	Ferdinand Magellan, capitán portugués empleado por España, ordenó el primer viaje alrededor del mundo.
Ferdinand Magellan (ca.	Hernando de Magallanes (ca.
Ferdinand Magellan was the first explorer to visit the coasts of the provinces in 1520.	Hernando de Magallanes fue el primer europeo en recorrer sus costas en 1520.
Nearly 500 years ago Ferdinand Magellan began, without knowing it, a story that would be remembered forever.	Hace casi 500 años Fernando de Magallanes empezaba, sin saberlo, una historia que se recordaría para siempre.
The story starts in 1519, when Ferdinand Magellan attempts to circumnavigate the earth.	La historia empieza en 1519, when Fernando de Magallanes intenta hacer el primer viaje de circunnavegación de la Tierra.
It was provably first visited by Amerigo Vespucci in 1501 and later explored by Ferdinand Magellan in 1520.	Provablemente visitada por Américo Vespucio por primera vez, y luego explorada por Fernando de Magallanes, en 1520.
Ferdinand Magellan, a Portuguese explorer, found an island while he was crossing the Pacific Ocean after leaving Spain.	Fernando de Magallanes, un explorador portugués, encontró una isla cuando cruzaba el Océano Pacífico después de salir de España.
It was provably first visited by Amerigo Vespucci in 1501 and later explored by Ferdinand Magellan in 1520.	Se cree fue inicialmente visitada por Americo Vespucio en 1501y más tarde explorada por Fernando de Magallanes, en 1520.
Portuguese explorer Ferdinand Magellan began the first voyage around the world in 1519, and it all began in Seville.	El explorador portugués Fernando de Magallanes emprendió su primer viaje alrededor del mundo en 1519, y todo comenzó en Sevilla.
On one clear, starry night a Portuguese explorer called Ferdinand Magellan sailed over the equator to the Southern Hemisphere.	En una noche clara, estrellada, un explorador portugués llamado Fernando de Magallanes cruzó navegando el ecuador hacia el hemisferio sur.
The Philippines was discovered by Ferdinand Magellan on March 16, 1521 and was named after the Spanish King Philip.	Filipinas fue descubierta por Fernando de Magallanes el 16 de marzo 1521 y lleva el nombre del rey Felipe española.
Somewhere in October of 1520, a group of explorers led by Ferdinand Magellan discovered the channel that joins the two oceans.	Algún día de Octubre de 1520, un grupo de exploradores liderados por Fernando de Magallanes descubrió el canal que une los dos océanos.
The famous naturalist Charles Darwin, the great sailor Ferdinand Magellan and the English buccaneer Francis Drake have gone through this site.	En él estuvieron el naturalista Charles Darwin, el gran navegante Hernando de Magallanes y el corsario inglés Francis Drake.
In May 1520, Ferdinand Magellan set up winter quarters at Puerto San Julián, in latitude 49° 30' South.	En mayo de 1520, Fernando de Magallanes estableció su campamento de invierno en la bahía de Puerto San Julián, latitud 49° 30' Sur.
The explorer Ferdinand Magellan departed from Seville on his voyage beyond the tip of South America and across the Pacific Ocean.	El explorador Ferdinando Magallanes salió de Sevilla en su viaje más allá del extremo sur de Sudamérica y a través del Océano Pacífico.
By the year 1520, Ferdinand Magellan would cross these seas on board a carrack, Portuguese ship previous to the caravels.	Ya por el año 1520 Hernando de Magallanes surcaba estos mares a bordo de una carraca, embarcación de origen portugués que precedió a las carabelas.
A trip to Belém—the port from which Portugal's great maritime explorers, including Ferdinand Magellan and Vasco da Gama, set out—should be on any itinerary.	Todo itinerario debe incluir una visita a Belém, el puerto desde donde zarpaban los grandes exploradores marinos de Portugal, incluyendo Fernando Magallanes y Vasco de Gama.