fenomenico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se considera a sí mismo como parte del mundo fenoménico.	He regards himself as part of the phenomenal world.
ESTO se identifica con el mundo fenoménico, el mundo de las apariencias.	THIS identifies the phenomenal world, the world of appearances.
Que en lo fenoménico observamos debilidad; en el Preexistente reconocemos poder.	In the phenomenal we see weakness; in the Preexistent we recognize power.
Sin duda, el conocimiento de este mundo fenoménico no te otorgará Moksha.	No doubt, knowledge of this phenomenal world would not confer Moksha on you.
Lejos de ser parte del mundo externo, pertenece al mundo fenoménico o empírico.	Far from being outer-worldly, it belongs to the phenomenal or empirical world.
Las principales son el externalismo semántico, el externalismo cognitivo y el externalismo fenoménico.	The main ones are semantic externalism, cognitive externalism and phenomenal externalism.
Ésta es la relación primera con el mundo fenoménico como seres humanos.	As human beings these are our primary connection to the phenomenal world.
Que en lo fenoménico observamos debilidad; en el Preexistente reconocemos poder.	In the originated we see weakness; in the Pre-existent we affirm power.
Lo que produce su efecto fenoménico.	That which produces its phenomenal effect.
Es Fohat (el fuego cósmico) cuando se manifiesta a través del mundo fenoménico.	It is Fohat when manifesting throughout our phenomenal world.
Eso es lo que permite al símbolo pasar del orden fenoménico al trascendente.	This is what permits symbol to pass from the phenomenal order to the transcendent.
Su contenido sería un carácter cualitativo, experiencial o fenoménico no identificable con ninguna proposición.	Their content eventually is a qualitative, experiential, or phenomenal character not identifiable with any proposition.
La situación es totalmente diferente en los otros dos enfoques: el semántico y el fenoménico.	The situation is fundamentally different in the two remaining, semantic and phenomenal approaches.
El externalismo fenoménico sostiene que los aspectos fenoménicos de la mente son externos al cuerpo.	Phenomenal externalism suggests that the phenomenal aspects of the mind are external to the body.
Él se une a ella con el fin de crear el mundo fenoménico, el mundo material.	He joins her in order to create the phenomenal world, the material world.
Brahman o Shiva, el Absoluto Impersonal, es la Fuente y el Sustrato del mundo fenoménico.	Brahman or Siva or the Impersonal Absolute is the Source and Substratum for the world of phenomena.
De ahí que si vemos que en lo fenoménico hay ignorancia; afirmemos el conocimiento en el Preexistente.	So in the phenomenal we see ignorance; in the Preexistent we recognize knowledge.
Solo Raga y Dvesha (lo que nos gusta y lo que no) constituyen este Samsara o mundo fenoménico.	Raga and Dvesha (likes and dislikes) only constitute this Samsara or this world of phenomena.
Vedanta expone la gran verdad de que solo el Atman es real y que el mundo fenoménico es irreal.	The Vedanta expounds the great truth that Atman alone is real, the phenomenal world is unreal.
Esta parte de la actividad moral descansa en el conocimiento del mundo fenoménico del que uno se ocupa.	This part of effective moral activity depends on knowledge of the particular world of phenomena with which one is concerned.