fenómeno meteorológico

meteorological phenomenon

Además, el fenómeno meteorológico de la nieve formó vapores de hielo.	Besides, the meteoric snow formed ice vapors.
No es un fenómeno meteorológico.	This is not the weather of the world.
Por entender la importancia de este fenómeno meteorológico en la ciudad.	For understanding the importance of this meteorological phenomenon in the city.
Morning Glory - un fenómeno meteorológico poco frecuente (11 fotos)	Morning Glory - a rare meteorological phenomenon (11 photos)
Pero sucedió un fenómeno meteorológico en la región y las anchovetas desaparecieron.	But a meteorological phenomenon occurred in that region and the anchovies disappeared.
Además de la precipitación, el viento es también un importante fenómeno meteorológico.	Beside precipitation, wind is a very important meteorological phenomenon as well.
Se cree que la causa de las inundaciones es el fenómeno meteorológico de la Niña.	The flooding is being blamed on the La Niña meteorological phenomenon.
Una ola de frío es un fenómeno meteorológico que se caracteriza por un enfriamiento del aire.	A cold wave is a weather phenomenon that is distinguished by a cooling of the air.
Hemos hablado con él para saber lo que opina sobre el extraño fenómeno meteorológico.	We caught up with him afterwards to find out his thoughts on the strange weather phenomenon.
El Niño, un fenómeno meteorológico que se produce cada tres a ocho años, también amenaza a Perú.	El Niño, a meteorological phenomenon that appears about every three to eight years, also threatens Peru.
El viento es un fenómeno meteorológico global que puede transformarse en electricidad mediante turbinas eólicas.	Wind blows everywhere on the planet, and can be converted to electricity by wind turbines.
De igual manera, la directora detalló que dicho fenómeno meteorológico también puede provocar precipitaciones en la zona central de Nicaragua.	In addition, the director explained that this phenomenon can also cause rainfall in central Nicaragua.
En caso de que hubiera un fenómeno meteorológico extremo o un desastre, ¿sabría qué hacer para proteger a su mascota?	In the event of extreme weather or a disaster, would you know what to do to protect your pet?
Por definición, las características de un fenómeno meteorológico extremo pueden variar de un lugar a otro de manera absoluta.	By definition, the characteristics of what is called extreme weather may vary from place to place in an absolute sense.
Matagalpa y Jinotega, dos de los departamentos más golpeados por el fenómeno meteorológico, producen el 80% de café de Nicaragua.	Matagalpa and Jinotega, two of the departments, which were hardest hit by the meteorological phenomenon, produce 80% of Nicaragua's coffee.
Las consecuencias humanas y materiales ocasionadas por la violencia de este fenómeno meteorológico nos han impresionado profundamente como diputados.	The human and material consequences caused by the violence of these meteorological phenomena have left a deep impression on us MEPs.
La combinación de un océano calentándose y un fenómeno meteorológico impredecible llamado El Niño elevaron la temperatura del mar hasta niveles récord.	A combination of a warming ocean and an unpredictable weather event called El Niño raised sea temperatures to record levels.
Alteraciones climáticas asociadas con el fenómeno meteorológico El Niño/Oscilación del Sur ENOS se han sentido de manera muy diversa en el Caribe.	Climate alterations associated to the El Niño/Southern Oscillation meteorological phenomenonhave been felt in a very diverse manner in the Caribbean.
Debe destacarse, no obstante, que las predicciones en estas escalas temporales no permiten prever la existencia o comienzo de un fenómeno meteorológico determinado.	It must be stressed, however, that forecasts on this timescale cannot predict the occurrence or onset of any particular weather event.
La naturaleza de Sils Maria, como el fenómeno meteorológico del valle de Engadine valley, la serpiente de Maloja, fue otra fuente de inspiración.	The nature of Sils Maria–the meteorological phenomenon in the Engadine valley, the serpent of Maloja–was also part of the inspiration.