meteorological phenomenon

Traductor
Ejemplos

A rainbow is an optical and meteorological phenomenon that is caused by both reflection and refraction of light in water droplets resulting in a spectrum of light appearing in the sky.	Un arco iris es un fenómeno óptico y meteorológico que se produce tanto por el reflejo como la refracción de la luz en las gotas de agua que resulta en un espectro de luz que aparece en el cielo.
Climate change as a physical, meteorological phenomenon and the impacts of climate change, covering the basic science of climate change, including the latest scientific insights as compiled by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)	El cambio climático como fenómeno físico, meteorológico y los impactos del cambio climático, que abarca la ciencia básica del cambio climático, incluidos los últimos descubrimientos científicos por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC)
El Niño is a meteorological phenomenon that arises when the surface temperature of the Pacific Ocean is at least 0.5°C above the normal average for three consecutive months.	Se presenta una condición de El Niño cuando la temperatura superficial del Océano Pacífico está al menos 0,5°C por encima de su media normal durante tres meses seguidos, lo que se traduce en una reducción de las lluvias en la zona andina de Colombia.
For understanding the importance of this meteorological phenomenon in the city.	Por entender la importancia de este fenómeno meteorológico en la ciudad.
Morning Glory - a rare meteorological phenomenon (11 photos)	Morning Glory - un fenómeno meteorológico poco frecuente (11 fotos)
But a meteorological phenomenon occurred in that region and the anchovies disappeared.	Pero sucedió un fenómeno meteorológico en la región y las anchovetas desaparecieron.
Beside precipitation, wind is a very important meteorological phenomenon as well.	Además de la precipitación, el viento es también un importante fenómeno meteorológico.
The flooding is being blamed on the La Niña meteorological phenomenon.	Se cree que la causa de las inundaciones es el fenómeno meteorológico de la Niña.
El Niño, a meteorological phenomenon that appears about every three to eight years, also threatens Peru.	El Niño, un fenómeno meteorológico que se produce cada tres a ocho años, también amenaza a Perú.
Matagalpa and Jinotega, two of the departments, which were hardest hit by the meteorological phenomenon, produce 80% of Nicaragua's coffee.	Matagalpa y Jinotega, dos de los departamentos más golpeados por el fenómeno meteorológico, producen el 80% de café de Nicaragua.
The nature of Sils Maria–the meteorological phenomenon in the Engadine valley, the serpent of Maloja–was also part of the inspiration.	La naturaleza de Sils Maria, como el fenómeno meteorológico del valle de Engadine valley, la serpiente de Maloja, fue otra fuente de inspiración.
Just keep calm, and let yourself go. You simply cannot imagine the wealth of emotions that await you at the heart of this meteorological phenomenon!	Eso sí, deberás mantener la calma y dejarte llevar, ¡no imaginas la cantidad de emociones que te aguardan en el corazón de este fenómeno meteorológico!
The SICOFAA cooperation system demonstrated its usefulness during the emergency caused by the coastal El Niño, a meteorological phenomenon that battered Lima and northern Peru.	El sistema de cooperación SICOFAA demostró su funcionalidad durante la emergencia provocada por El niño costero, un fenómeno climatológico que azotó a Lima y al norte de Perú.
On 20 February, a unique meteorological phenomenon occurred on Madeira causing, at least, 42 deaths, with 32 people missing, 370 homeless and around 70 injured.	El 20 de febrero tuvo lugar un fenómeno meteorológico único en Madeira que causó al menos 42 fallecidos, 32 desaparecidos, aproximadamente 70 heridos y 370 desplazados.
The cloudy sky is a consequence of the altiplanic winter, name given to a meteorological phenomenon that strikes the north of Chile every year during the southern hemisphere summer.	El cielo nublado es consecuencia del invierno altiplánico, nombre dado al fenómeno meteorológico que afecta al norte de Chile cada año durante el verano del hemisferio sur.
Acqua Alta- Occasionally during the autumn and winter months a strange meteorological phenomenon takes place, the streets and piazzas of Venice flood.	Acqua Alta – A veces, durante los meses de otoño e invierno se produce un curioso fenómeno meteorológico en Venecia: el nivel del agua de la laguna sube hasta inundar las calles y plazas.
FPSC joins the request for help for those affected in Peru, in populations such as Piura and Chosica, which have suffered the inclement effect of the meteorological phenomenon Niño Costero.	FPSC se une a la petición de ayuda para los damnificados en Perú, en poblaciones como Piura y Chosica, que han sufrido el inclemente efecto del fenómeno metereológico Niño Costero.
So much so that man's actions have led to the climate change we are witnessing in the form of chronic drought, devastating floods and all manner of extreme meteorological phenomenon.	Tanto es así que su acción ha propiciado el cambio climático al que estamos asistiendo, en forma de sequías crónicas, inundaciones devastadoras y toda clase de fenómenos metereológicos extremos.
There is also the opportunity to see the meteorological phenomenon, the Catatumbo Lightning, unique in the world, which can be seen from April until the beginning of December.	También existe la posibilidad de observar el relámpago del Catatumbo, un fenómeno meteorológico único en el mundo y que puede ser visto, normalmente, desde abril hasta principios de diciembre.
Described in the work of Jules Verne and used as a location in the Star Wars movie saga, this place is famous for its strange mirages, the product of a curious meteorological phenomenon.	Descrito en la obra de Julio Verne y utilizado como localización en la saga cinematográfica de Star Wars, este lugar es famoso por sus extraños espejismos, producto de curiosos fenómenos meteorológicos.