- Ejemplos
The same happened with the female singers Carmen Moreno, Mercedes Alfonso and Las Porteñitas. | Lo mismo sucedió con las cancionistas Carmen Moreno, Mercedes Alfonso y Las Porteñitas. |
The success that the Argentine singer achieved was overwhelming. She had no rival in the Aztec country where there were very few tango female singers. | El éxito que tuvo la cantante argentina fue contundente, no tenía competencia en el país azteca donde había muy pocas cancionistas de tango. |
I acquired male and female singers, the delights of the sons of men, and musical instruments of all kinds. | Me hice de cantores y cantoras, y de toda clase de instrumentos musicales, y gocé de los placeres de los hijos de los hombres. |
By that time the team Vardaro-Pugliese was putting together its outfit and they were auditioning female singers in Pugliese's own house on Rivera Street. | Por entonces preparaban su conjunto Vardaro-Pugliese y probaban cancionistas en la propia casa de Pugliese en la calle Rivera, después de explicarle me atreví a darle la dirección. |
She is one of the most popular and best-selling Brazilian female singers of the present, with six albums released with Banda Eva, and seven more albums in a solo career. | Ella es una de las cantantes brasileñas más populares y más vendidos de la presente, con seis discos editados con la Banda Eva, y siete discos más en una carrera en solitario. |
The intimate setting of the Rojo Tango Cabaret theatre creates a special atmosphere for this intense and sensual live tango show with professional dancers, incredible wardrobe, male and female singers and a live tango orchestra. | El ambiente íntimo del teatro Cabaret Rojo Tango crea un espacio único para este intenso y sensual show de tango en vivo con bailarines profesionales, un increíble vestuario, cantantes masculinos y femeninos y una orquesta de tango en vivo. |
It'd be best if a few more female singers could come. | Sería mejor si un par de cantantes femeninas más podrían venir. |
Hailey, I've worked with a-a lot of female singers last year. | Hailey, he trabajado con muchas cantantes femeninas el año pasado. |
Can I still hear the voices of male and female singers? | ¿Podré todavía oír la voz de los hombres y de las mujeres que cantan? |
After all, we have female singers female motorists... | Al fin y al cabo, tenemos cantantes femeninas mujeres al volante... |
Their singer Ni Mhaonaigh is considered one of the greatest female singers of Ireland. | Su cantante Ni Mhaonaigh está considerada como una de las más importantes cantantes de Irlanda. |
Ivete Sangalo is one of the most popular and best-selling Brazilian female singers of the present. | Ivete Sangalo es una de las cantantes brasileñas más populares y más exitosas en Brasil. |
I provided for myself male and female singers and the pleasures of men—many concubines. | Me proveí de cantores y cantoras, y de los placeres de los hombres, de muchas concubinas. |
I like female singers, when a man sings, I always feel like there's something missing. | Me gustan las cantantes, cuando no es una mujer la que canta parece que falta algo. |
The female singers Marta and Loli Heredia, unlike their male counterpart, had weak voices and lacked spirit. | A las cantaoras Marta y Loli Heredia, a diferencia de su contraparte masculino, les faltó voz y brío. |
If you don't like tango female singers is because you haven't listened to Ada Falcón yet. | Vos me dijiste que no te gustaban las cantantes de tango... porque vos no escuchaste a la Falcón. |
By extension people began to call bataclanas all the female singers and dancers at theaters and locals for revues and shows. | Por extensión comenzó a llamarse bataclanas a todas las cantantes y bailarinas de teatros y locales de revistas y espectáculos. |
Sutartinės (from the word sutarti–to be in concordance) is a form of polyphonic music performed by female singers in north-east Lithuania. | Los sutartinės (expresión derivada de la palabra sutarti, que quiere decir concordar) son cantos polifónicos del nordeste de Lituania interpretados por mujeres. |
However, another group was elected as one of its three main female singers. This group, called Choice, immediately signed to LaFace. | Con su primer grupo Choice, grupo que la eligió como una de sus tres cantantes femeninas principales, firmó de inmediato con LaFace. |
Our female singers are sometimes asked to fly over the stage in some of our shows, so be prepared for a challenge! | En algunas ocasiones pedimos a nuestras cantantes femeninas que vuelen sobre el escenario o caminen sobre zancos, de modo que.¡prepárese para un reto! |
