la voz femenina

Traductor
Ejemplos

Eres capaz de elegir la voz femenina o masculina voz.	You are able to choose the female voice or male voice.
Está decidida a llevar la voz femenina a la Asamblea Nacional.	She is determined to give women a voice in the National Assembly.
Audaz y moderna, la voz femenina encarna bondad y un toque de agilidad.	Audacious and modern, its feminine voice embodies kindness and a certain agility.
Desde las telenovelas hasta los álbumes conceptuales, la voz femenina siempre ha estado ahí.	From telenovelas to concept albums, the female voice has always been there.
Los encuestados más jóvenes también han dicho que la voz femenina es más convincente (22%).	Younger respondents also found the female voice more compelling (22%).
El más popular es la voz femenina (incluyendo corales) y las alianzas de boda.	The most popular is the female vocals (including the choir) and wedding bands.
Yo repentinamente me desperté con el sonido de la voz femenina de una doctora.	I suddenly awoke to the sound of a female doctor's voice.
La historia sobre la voz femenina proviene de alguien que le habría contado a Otto Frank.	The story about the female voice came from someone who allegedly told Otto Frank about it.
Ha sido la voz femenina principal del proyecto Fado Inside the Box, en la Adega Machado.	It has been the leading female voice of Fado Inside the Box project from the Adega Machado.
Para su sorpresa, se crea una relación romántica entre él y Samantha, la voz femenina de ese sistema operativo.	To Theodore's surprise, a romantic relationship develops between him and his operating system.
Para sorpresa de Theodore, se crea una relación romántica entre él y la voz femenina de este sistema operativo.	To the surprise of Theodore, creates a romantic relationship between him and the female voice of this operating system.
Al muchacho lo halaban con fuerza hacia afuera hasta que la voz femenina sonó más fuerte que la de los hombres.	The young man was being pulled outside until a female voice rose above those of the men.
Escojan la lengua de la interfaz, la lengua de la tarjeta y la variante del aviso vocal (la voz femenina o de hombre).	Choose interface language, language of the card and version of the voice notification (a female or man's voice).
En la canción Sonne y Hallelujah de Mutter, la voz femenina es un sampler de 'Symphony of Voices.' En Spieluhr, Khira Li canta.	On the songs Sonne and Hallelujah from Mutter, the female voice is a sampling from the 'Symphony of Voices.' On Spieluhr, Khira Li guest sings.
Una mujer puede empezar a tomar hormonas para suavizar el rostro, lo que hace que las caderas, las nalgas más grande, más amplio, y también la voz femenina.	A female can begin taking hormones to soften the face, which makes the hips the buttocks larger, wider and also the voice feminine.
Intentamos alcanzar este objetivo principalmente a través de la comunicación, lo que nos permite promover nuestro trabajo y hacer que la voz femenina sea escuchada en las instituciones eclesiales.	We try to pursue this goal mainly through communication, which allows us to promote our work and to make the female voice heard within the ecclesial institutions.
Pero todavía falta el hecho de que la agenda de la elite femenina, la cual a captado ampliamente la voz femenina, pero ahí se detiene.	But it still comes down to the fact that the agenda of the female elite, which has largely captured the voice of feminism, stops there.
A este último ella lo apreciaba en particular por su capacidad para cambiar de la voz femenina a la masculina e interpretar impecablemente papeles tanto de mujeres como de hombres.	The latter she particularly appreciated for their ability to change from a female voice to a male one and interpret impeccably roles of both women and men.
El objetivo del presente trabajo es analizar los contornos entonativos, declarativos e interrogativos, de la voz femenina y masculina de dos hablantes colombianos pertenecientes a la zona urbana de Medellín.	The main objective is to analyze the intonation contours of declaratives and interrogatives of female and male voices of two Colombian speakers belonging to the urban zone of Medellin.
El curador de la investigación, David Feinberg explica esto diciendo que los altos niveles de testosterona hace que los hombres de voz más bajo y alto nivel de estrógeno hace que la voz femenina más alta.	The curator of research, David Feinberg explains this by saying that high levels of testosterone makes males more voice low and high levels of estrogen makes the female voice higher.