female male

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female/male staff distribution (51.5/48.5).	La distribución de mujeres y hombres en la Secretaría es prácticamente equilibrada (51,5/48,5).
The global gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female/male staff distribution (51.6/48.4).	La distribución de mujeres y hombres en la Secretaría es prácticamente equilibrada (51,6/48,4).
The legal text does not contain any discriminating provisions with regard to female/male relations or similar.	El texto legal no contiene disposiciones discriminatorias con respecto a hombres o mujeres, ni de ninguna otra índole.
From female male perspective the former have always fared at one half the latter.	Desde una perspectiva de género, el número de niñas siempre ha sido la mitad que el de niños.
The global gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female/male staff distribution (51.2/48.8).	Desde el punto de vista del género, la distribución de mujeres y hombres en la Secretaría es prácticamente equilibrada (51,2/48,8).
The global gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female/male staff distribution (50.9/49.1).	Desde el punto de vista del género, la distribución de hombres y mujeres en la Secretaría es prácticamente equilibrada (50,9/49,1).
The global gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female/male staff distribution (50.7/49.3).	Desde el punto de vista del género, la distribución de hombres y mujeres en la Secretaría es prácticamente equilibrada (50,7/49,3).
The global gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female/male staff distribution (51.2/48.8).	Desde el punto de vista del género, la distribución de hombres y mujeres en la Secretaría es prácticamente equilibrada (51,2/48,8).
Even in old age, gender roles can still change in many ways, and these changes may also affect female/male relationships.	Incluso en la edad avanzada, los roles de los géneros pueden cambiar en muchas formas, y estos cambios también afectan las relaciones hombre/mujer.
In other words, most intersexes do not resent the narrow female/male alternative as such, but rather its inflexible application.	En otras palabras, casi todos los intersexuales no les ofenden la alternativa limitada de hombre o mujer como tal, sino la falta de flexibilidad.
The female/male gap with respect to the mean years of schooling does not exceed 51%, a decline from the 55% average achieved in 1960.	La brecha entre hombres y mujeres en relación a los años de educación recibidos en promedio no excede 51%, disminuyendo del promedio de 55% que había alcanzado en 1960.
For the practice architecture, measures include the number and type of referrals, the size of the practice community, the female/male mix of resource persons, and so on.	En el caso de la estructura de las prácticas, la medición incluye el número y el tipo de referencias, el tamaño de la comunidad de práctica, la proporción de mujeres y hombres entre los especialistas, etc.
Paragraph 82 of the report pointed out that spouses were equal, and paragraph 95 noted that the law did not contain any discriminating provisions with regard to female/male relations in the area of inheritance.	En el párrafo 82 se señala que los cónyuges son iguales, y en el párrafo 95 se afirma que la ley no contiene disposiciones discriminatorias con respecto a las relaciones entre hombres y mujeres en materia de herencia.
Development-related assignments also showed a higher percentage of female UNV volunteers and attained a ratio of 39:61, close to achieving the UNV goal of a female/male ratio of between 40:60 and 60:40.	En las tareas de desarrollo también participó un mayor porcentaje de mujeres, en una proporción de 39 a 61, con lo que casi se alcanzó el objetivo de los VNU de conseguir una proporción de mujeres y hombres de entre 40 a 60 y 60 a 40.
Fit female male sport fitness running training.	Forma fitness deporte masculino femenino ejecutando formación.
The female/male ratio was 2.53.	La relación mujer/varón fue de 2,53.
The female/male ratio was 2.53.	La relación mujer/hombre fue de 2,53.
Realistic store clothing couples mannequin window female male make up modern display mannequins(XFM)	Realista tienda de ropa pareja maniquí ventana femenina hombre conforman maniquíes modernos de pantalla (XFM)
The female:male ratio is 1:2.	El coeficiente mujer-hombre es 1:2.
Hip fractures are more frequent in women, with a female/male ratio of 3 to 1.	Las fracturas de cadera son más frecuentes en mujeres, con una relación mujer/varón de 3 a 1.