felt

el fieltro

She said she felt the presence of a spirit there.	Ella dijo que sentía la presencia de un espíritu allí.
I felt at peace with this world and very connected.	Me sentí en paz con este mundo y muy conectada.
And for the first time in my life, I felt—	Y por la primera vez en mi vida, me sentí...
Although it felt very nice, the relief was only temporary.	Aunque se sintió muy bien, el alivio fue solo temporal.
A mass (lump) may be felt in the affected area.	Una masa (bulto) se puede sentir en la zona afectada.
I felt a great sense of triumph for the community.	Yo sentí un gran sentido de triunfo por la comunidad.
For a moment, Sekawa felt a surge of burning shame.	Por un momento, Sekawa sintió una oleada de ardiente vergüenza.
For the first time in her life, she felt loved.	Por primera vez en su vida, ella se sintió amada.
It felt Waris was not so good with her dad.	Se sentía Waris no era tan bueno con su papá.
Thanks to the conversation with Nathan, Moshé felt liberated.	Gracias a la conversación con Nathan, Moshé se sentía liberado.
All those present felt that Baba was the Divine incarnate.	Todos los presentes sintieron que Baba era la Divinidad encarnada.
I felt outraged by the stories of suffering and injustice.	Me sentí indignada por las historias de sufrimiento e injusticia.
But your father felt that the pressure might be too much.	Pero tu padre sintió que la presión podría ser demasiado.
Carina Rydberg and Gabriel Glass felt at several times alone.	Carina Rydberg y Gabriel Glass sentían solos en varias ocasiones.
The echoes of you are heard and felt by others.	Los ecos de ti son escuchados y sentidos por otros.
Godzilla never forgot the anger he felt at that time.	Godzilla nunca olvidó la ira que sentía en aquel momento.
I felt accountable for the first time in my life.	Me sentía responsable de la primera vez en mi vida.
You have spent time together and felt the sparks fly.	Usted ha pasado tiempo juntos y sentir las chispas vuelan.
With deep sorrow we felt the absence of their representatives.	Con profunda pena hemos sentido la falta de sus representantes.
She felt terrible, but turns out it wasn't her fault.	Se sentía fatal, pero resulta que no era su culpa.