fieltro

Hace más de diez años que Ruckstuhl se interesa por el fieltro.	Ruckstuhl has been showing an interest in felt for over ten years.
Es el fieltro más fino que sea posible realizar conservando una excelente solidez.	It is the finest felt which it is possible to realize by preserving an excellent solidity.
Los kits incluyen todas las juntas que necesita para reconstruir una puerta, más 5 pasadores para el fieltro grande.	Kits include all the seals you need to rebuild a door, plus 5 clips for the large felt.
Si se utiliza un limpiador de panel para la limpieza en seco, reemplace el fieltro de limpieza a tiempo.	When using a board wiper for dry cleaning, replace the cleaning felt in good time.
Pero hay otros que se encuentran en los casinos de estilo y las tarjetas se encuentran en el fieltro verde de la mesa.	But there are others that are in the style casinos and cards lie on the green felt of the table.
Horneamos nuestros huéspedes propio pan de grano recién molido y mantenemos las costumbres tradicionales como el fieltro, la cerámica y la fabricación de arcos.	We bake our guests own bread from freshly ground grain and maintain traditional customs such as felting, pottery and making bows.
Ése era el rasgo común, yo pensó - no podrías ser un GM a menos que no cuidaras cómo el fieltro de los jugadores.	That was the common trait, I thought - you couldn't be a GM unless you didn't care how the players felt.
Obsérvese el bello contraste creado por el fieltro rojo, el oro de las esfinges y el reloj y los dos tonos de la madera.	Observe the beautiful contrast created by the red felt, the gold of the sphinxes and the clock and the two tones of the wood.
Después de todo, uno mismo-se crea a menudo, puede salir en ninguna parte y la tensión causada por ella aumenta solamente el fieltro de las emociones.	After all, it is often self-created, it can come out of nowhere and the stress caused by it only heightens the emotions felt.
En lugar de jugar contra otros jugadores en el fieltro verde, juegas contra el dealer, mano a mano, en una emocionante variante de poker de cinco cartas.	Instead of taking on other players at the green felt, you'll take on the dealer head-to-head in a thrilling five-card poker variant.
Si el fieltro delgado, ello ponen en dos-tres capas y más.	If felt thin, it put in two-three layers and more.
La técnica del trabajo con el fieltro es amena y simple.	The technology of work with felt is entertaining and simple.
Esto ocurre porque la madera y el fieltro son materiales naturales.	This is because wood and felt are natural materials.
Desafortunadamente para Hellmuth, su actuación en el fieltro no era tan memorable.	Unfortunately for Hellmuth, his performance on the felt wasn't as memorable.
Para más control, simplemente afloja el fieltro del platillo.	For more control, simply clamp down the cymbal felt.
Ahora ya puedo colocar mis imanes sobre el fieltro.	Now, I can put my magnets on the felt.
¿Crees que de pronto piensa que el fieltro es pasto?	Do you think maybe he thinks the felt is grass?
Papá, creo de verdad que no debes sentir el fieltro.	Dad, I really don't think you're supposed to feel the felt.
B. Limpie regularmente el fieltro de las telas del aire acondicionado.	B. Regularly clean the felt on the air conditioning screens.
Tensado automático para una manta / el fieltro de alambre.	Automatic tensioning for a blanket/the wire-felt.