felony offense

Traductor
Ejemplos

Creating a federal felony offense responds to these problems in four ways.	La creación de un delito federal mayor responde a estos problemas en cuatro maneras.
And what we're looking at is a felony offense.	Y esto es un delito grave.
HR 4437 would make it a felony offense to be in the U.S. without proper documentation.	HR 4437 podria hacer que sea una felony estar en Estados Unidos sin documentacion.
Four or more impaired driving convictions within six years is a felony offense.	Cuatro o más condenas por conducir en condición incapacitada durante un período de seis años es considerado un delito grave.
The student receives deferred prosecution for conduct defined as a felony offense in Title 5 of the Texas Penal Code; or b.	El estudiante recibe prosecución aplazada por conducta definida como una felonía en el Titulo 5 del Código Penal de Texas; o b.
Fourth, enacting such a felony offense will make clear to other nations the gravity with which the United States views these cases.	Cuarto, la promulgación de dicho delito mayor ilustrará a las otras naciones la grave-dad con que Estados Unidos considera estos casos.
Back in 2011, a bill called S.978 was put before Congress which tried to make the streaming of copyrighted content a felony offense.	En 2011, se presentó ante el Congreso un proyecto de ley llamado S.978 que trataba de convertir la transmisión de contenido con derechos de autor en un delito grave.
Have not been convicted of a felony offense, a significant misdemeanor offense, multiple misdemeanor offenses, or otherwise pose a threat to national security or public safety; 5.	No haber sido condenado por una felonía, un delito grave, delitos múltiples, o haber sido considerado una amenaza para la seguridad nacional o seguridad pública; 5.
Have not been convicted of a felony offense, a significant misdemeanor offense, multiple misdemeanor offenses, and must not otherwise pose a threat to national security or public safety;	No haber sido condenado por un delito mayor, un delito menor importante, delitos múltiples menores y de otra manera no representar una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública;
If you are currently incarcerated or on parole for a violent felony offense, you will need to give notice of the hearing date to the DA and the court in which you were convicted.	Si usted esta encarcelado actualmente o esta libre bajo palabra por una ofensa violenta de crimen, usted necesitará dar el aviso de la fecha de la audiencia al Fiscal y a la corte donde le condenaron.
The amended version of House Bill (HB) 2096, sponsored in the Senate by Brownsville Senator Lucio, would add a section to the Penal Code making human trafficking a felony offense.	La versión que enmienda el Proyecto de Ley (HB) 2096 de la Cámara de Representantes, promovida en el Senado por el Senador Eddie Lucio de Brownsville, agregaría una sección al Código Penal para considerar el tráfico de humanos como crimen.
If a new petition is filed against you for a felony offense, probation can look at what programs you have participated in, but cannot use that information to keep you in juvenile hall or to punish you.	Si se presenta una petición nueva contra usted por un delito grave, un funcionario de condena condicional puede ver en qué programas ha participado, pero no puede usar esa información para mantenerlo en la cárcel o detención juvenil ni para castigarlo.
For a first time felony offense?	¿Un delito grave por primera vez?
Have been charged with engaging in conduct defined as aggravated robbery or a Title 5 felony offense; 4.	Han sido acusados de participar en conducta definida como robo agravado o una ofensa de felonía título 5; 4.
Is charged with or arrested for a felony offense under Title 5 of the Penal code (See Title 5 offenses in the Glossary.	Es culpado o arrestado por una ofensa de felonía bajo el Título 5 del Código Penal (Ver ofensas de Titulo 5 en el Glosario.
In the United States, dogfighting is a felony offense in all 50 states, and it is a felony offense under federal law as well.	En los Estados Unidos, las peleas de perros son delito en todos los 50 estados y también son delito bajo la ley federal.
Have received probation or deferred adjudication or have been arrested for, charged with, or convicted of aggravated robbery or a Title 5 felony offense.	Haber recibido libertad vigilada o adjudicación diferida o han sido arrestados, cargada con, o condenado por robo agravado o una ofensa de felonía del título 5.
Have been referred to a juvenile court for allegedly engaging in delinquent conduct for conduct defined as aggravated robbery or a Title 5 felony offense; or 5.	Han sido referidos a un Tribunal de menores por presuntamente participar en conducta delincuente por conducta definida como robo agravado o una ofensa de felonía título 5; 5.
In 2005, the state of Minnesota, USA, enacted legislation making strangulation of a family or household member a felony offense.	En 2005, el estado de Minnesota, en Estados Unidos, promulgó legislación (en inglés) que convertía en delito grave el estrangulamiento de un miembro de la familia o de la unidad familiar.
Has been arrested for or charged with a felony offense under Title 5, Penal Code, or the felony offense of aggravated robbery under Section 29.03, Penal Code.	Ha sido detenido o acusado de un delito grave bajo el Título 5, Código Penal o el delito grave de robo agravado bajo la Sección 29.03, Código Penal.