felony charges

Traductor
Ejemplos

In New York City, the Court exercises civil jurisdiction and jurisdiction over felony charges.	En Nueva York, la Corte ejerce jurisdicción civil y jurisdicción sobre delitos graves.
In New York City, the Court exercises civil jurisdiction and jurisdiction over felony charges.	En Nueva York, la Corte ejerce una jurisdicción civil y la jurisdicción sobre delitos graves.
Prosecutors also agreed not to pursue felony charges of burglary and sabotage against some unionists.	Los fiscales también acordaron no presentar cargos de delitos graves de robo y de sabotaje contra algunos sindicalistas.
Six others, who either were independent journalists or worked for small outlets, faced felony charges.	Otros seis, que eran periodistas independientes o que trabajaban para servicios noticiosos pequeños, fueron acusados de delitos mayores.
Three other people, adults, still face felony charges from the January 7 rebellion.	Tres personas más, mayores de edad, aún están acusadas de delitos graves por la rebelión del 7 de enero.
Shepard Fairey, world-renowned artist, was arrested in Detroit on July 14 on felony charges.	El mundialmente reconocido artista, Shepard Fairey, fue detenido en Detroit el 14 de julio y acusado de delitos graves.
Doctors in Kansas who provide this procedure for their patients will now face misdemeanor or felony charges.	Los médicos en Kansas que ofrecen este procedimiento a sus pacientes ahora se enfrentarán a cargos de delito menor o grave.
But, he added that additional felony charges of possession of cannabis and possession of ammunition by a felon.	Pero, agregó que adicional a cargos de delito grave de posesión de cannabis y la posesión de munición por un delincuente.
The week before the felony charges on two of the RNC 16, Niko and Bo, were dropped (VICTORY!	La semana antes de que retiraran los delitos mayores contra dos de los 16 de la RNC, Niko y Bo (¡VICTORIA!
Avakian was among 17 protesters against whom the federal government brought serious, multiple felony charges for their role in the protest.	Avakian figuraba entre los 17 manifestantes contra los que el gobierno federal levantó múltiples cargos serios por su papel en la protesta.
The lockdown was lifted after police arrested a male student on felony charges of making terroristic threats.	Las medidas de seguridad se levantaron después de que la policía arrestó a un estudiante bajo cargos de delito grave por hacer amenazas terroristas.
We can make a difference in your case, whether you are facing misdemeanor or felony charges in state or federal court.	Podemos hacer una diferencia en su caso, ya sea que usted sea acusado de cargos por delito menor o mayor, en una corte estatal o federal.
If state felony charges are filed ask the prosecutor to apply for a federal UFAP warrant under the Fugitive Felon Act.	Si se formulan cargos estatales por delito mayor, pida al fiscal que solicite una orden federal UFAP conforme a la Ley del Delincuente Fugitivo (Fugitive Felon Act).
In 2000, an estimated 62 percent of defendants facing felony charges in the nation's 75 most populous counties were released prior to the disposition of their cases.	En 2000 alrededor de un 62% de los imputados por delitos graves en los 75 condados más poblados del país fueron puestos en libertad antes de que se resolviera sobre su causa.
Lil Twist, an artist signed to Lil Wayne Young Money Records imprint, was released from jail Wednesday after pleading no contest to six felony charges in the past month of November.	Lil Twist, un artista que firmó con Lil Wayne Young Money los Registros de huella, fue liberado de la cárcel el miércoles después de no refutar a seis cargos de delito grave el pasado mes de noviembre.
BY SETH GALINSKY DES MOINES—Of the 389 immigrant workers arrested as part of the May 12 raid at Agriprocessors Inc., in Postville, Iowa, 297 were sentenced on federal felony charges at the end of May.	POR SETH GALINSKY DES MOINES—De los 389 trabajadores inmigrantes detenidos durante la redada del 12 de mayo en Agriprocessors Inc. en Postville, Iowa, 297 fueron sentenciados bajo cargos federales a finales de mayo.
Despite many former executives of Insys Therapeutics planning on stating their innocence, doctors in many states pledged guilty to felony charges and accepting kickbacks in return for prescribing addictive medicaments.	A pesar de que varios ex ejecutivos y directores de Insys Therapeutics están planeando declararse no culpables en el juicio, doctores en varios estados se declararon culpables de delitos graves y de aceptar sobornos a cambio de prescribir medicamentos adictivos.
FELONY charges, 7 years in prison, for a SILENT protest in support of immigrants?	Libertad para Maya ¡¿Delitos MAYORES, 7 años de cárcel, por una protesta SILENCIOSA en apoyo a los inmigrantes?
Felony charges are more serious and more law-enforce- ment resources can be assigned to resolve them including increasing the ease of searching for your child outside of your jurisdiction.	Los cargos por un delito mayor son más graves y se pueden asignar mayores recursos policiales para resolverlos, incluso algunos que facilitan la búsqueda fuera de su jurisdicción.
Sixty-one were arrested that night, some with felony charges.	Sesenta y uno fueron arrestados esa noche, algunos con cargos graves.