fellows

Traductor
Ejemplos

Algunos de los 'fellows' de d·HEALTH Barcelona durante su inmersión clínica.	Some of the d·HEALTH Barcelona fellows during their clinical immersion.
La participación de residentes y fellows es bienvenida.	The participation of residents and fellows are welcome.
En cada edición, los fellows detectan una media de más de 1.000 necesidades.	Each year, the fellows detect more than 1,000 needs on average.
Siguiendo la metodología del programa, los fellows pasan por diferentes fases durante su formación.	Following the program methodology, the fellows go through different phases of training.
Biocat está evaluando actualmente las solicitudes recibidas para formar el segundo grupo de fellows.	Biocat is currently evaluating the applications received to form the second batch of Fellows.
De esta manera, los fellows crean una red de contactos muy amplia y adquieren conocimientos muy útiles.	This way, the fellows build a wide-reaching network of contacts and acquire highly useful knowledge.
Se trata de una experta en impartir este tipo de talleres a fellows y empresas de Cambridge.	She is an expert in running this kind of workshops for fellows and companies from Cambridge.
En el servicio de Urología habían más secretarias, asistentes médicos y enfermeras que urólogos y residentes/fellows.	In the Urology service there were more secretaries, medical assistants and nurses than urologists and residents / fellows.
En el servicio de Urología habían más secretarias, asistentes médicos y enfermeras que urólogos y residentes/fellows.	At the urology department there were more secretaries, medical assistants, and nurses than urologists and residents/fellows.
Los fellows han comenzado la primera fase de las cinco que conforman el máster: la fase de bootcamp.	The fellows have begun the first of five phases of the master: bootcamp.
Además de atención directa al paciente, este médico puede supervisar un grupo de estudiantes, residentes y fellows.	While overseeing care, the attending may supervise a team of medical students, residents, and fellows.
Allí, los fellows tendrán el reto de identificar necesidades clínicas no cubiertas para desarrollar un producto innovador en salud.	There the fellows will have the challenge of identifying unmet clinical needs to develop an innovative healthcare product.
J. Alzueta Rodríguez ha participado en ponencias patrocinadas por Boston y tiene becas para fellows patrocinadas por la Fundación FIMABIS.	J. Alzueta Rodríguez has participated in communications sponsored by Boston and has held fellowships from FIMABIS.
Siendo un tema tan transversal en radiología y medicina, lo recomiendo tanto a residentes, fellows y radiólogos.	Being such as cross-cutting theme in radiology and medicine, I highly recommend it both to residents, fellows, and radiologists.
Los fellows del Institut Guttmann, durante un workshop con los enfermeros del centro para recibir feedback de las observaciones que han hecho.	The fellows at Institut Guttmann, during a workshop with nurses to get feedback on their observations.
Biocat está buscando actualmente fellows para la cuarta edición del máster d·HEALTH Barcelona, que arrancará en enero de 2017.	Biocat is currently looking for fellows for the fourth edition of the d·HEALTH Barcelona master, which will start in January 2017.
En Barcelona el 97% de los fellows que han participado en d·HEALTH Barcelona están trabajando en el sector de la salud.	In Barcelona, 97% of the fellows that have participated in d·HEALTH Barcelona are working in the healthcare sector.
Concretamente, dedica más atención a proporcionar a los fellows nuevas aptitudes y habilidades para conseguir dotarlos de competencias valiosas para su futuro profesional.	Specifically, it focuses more on helping the fellows acquire new skills and aptitudes to give them valuable competences for their professional future.
La iniciativa sueca, iniciada en 2010, ha formado ya 12 fellows y ha dado cabida también a 450 participantes en 35 sesiones abiertas del programa.	The Swedish initiative, launched in 2010, has already trained 12 fellows and accommodated 450 participants in 35 open sessions of the program.
Durante la primera fase del máster d·HEALTH Barcelona, KaosPilot organiza un taller para explorar las habilidades individuales y sociales de los fellows frente al trabajo en equipo.	During the first phase of the d·HEALTH Barcelona master, KaosPilot holds a workshop to explore the fellows' individual and social skills through teamwork.