felices para siempre

Popularity
500+ learners.
Los buenos se casan y viven felices para siempre.
Good guys always get married and live happily ever after.
Zaira rescató a Arturo y vivieron felices para siempre.
Zaira rescued Arthur and lived happy for ever.
A un lugar donde no hay "vivieron felices para siempre".
To a place where there are no "happily ever afters."
Ustedes dos se casarán y vivir felices para siempre.
You two will be married and live happily ever after.
A diferencia de la fábula, nunca terminaron felices para siempre.
Unlike the fable, they never ended happily ever after.
Después retiramos el dinero y viviremos felices para siempre.
Then we withdraw the money and live happily ever after.
Nosotros, los justos, viviremos allí juntos y felices para siempre.
We the righteous will live there altogether happily and forever.
Si la hubiesen obedecido, hubieran sido felices para siempre.
If they had obeyed it, they would have been happy forever.
El Profesor y Mary Ann, felices para siempre.
The Professor and Mary Ann, happily ever after.
Viviremos felices para siempre, pero no recluidos en el Cielo.
We live happily ever after, but not just confined to Heaven.
¿Cuántas veces consigue la otra mujer un "felices para siempre"?
How often does the other woman get a "happily ever after"?
Reunir a su familia, para que puedan vivir felices para siempre.
To reunite your family, so you can live happily ever after.
Y felices para siempre, pero realmente no le importó.
And happily ever after, but he doesn't really care.
Se enamoraron, se casaron y vivieron felices para siempre.
They fell in love, got married and lived happily ever after.
Pensé que tú y tú príncipe vivíais felices para siempre.
I thought you and your prince were living happily ever after.
Y se supone que nosotros, princesa, viviremos felices para siempre.
And we, Princess, are supposed to live happily ever after.
Y se enamoraron y vivieron felices para siempre.
And they fell in love and lived happily ever after.
Stefan, Elena y yo vivimos felices para siempre, sin rencores.
Me, Stefan and Elena live happily ever after, no grudges.
Al final se convirtió en su príncipe y vivieron felices para siempre.
Finally he became her prince... and they lived happily ever after.
Entonces, se enamoran, se casan y viven felices para siempre.
Then they fall in love, get married and live happily ever after.
Palabra del día
el estanque