feio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ni la Comisión ni el informe Feio han abordado este problema.	Neither the Commission nor the Feio report have addressed this problem.
Por eso he votado en contra de los informes Wortmann-Kool, Feio y Goulard.	I therefore voted against the Wortmann-Kool, Feio and Goulard reports.
Estas cuestiones también aparecen reflejadas en el excelente informe del señor Feio.	These concerns are also echoed in the excellent report by Mr Feio.
Quiero agradecer al señor Feio su labor en el proyecto de informe.	I would like to thank Mr Feio for his work on the draft report.
El señor Feio destaca algunos aspectos que están relacionados con esta cuestión en su informe.	Mr Feio underlines some aspects that are related to this issue in his report.
Me gustaría agradecer al señor Feio su excelente trabajo al redactar este complejo informe.	I would like to thank Mr Feio for his excellent work in drafting this complex report.
El informe del señor Feio se centra en la cuestión primordial de la coordinación económica europea.	The report by Mr Feio is dedicated to the central issue of European economic coordination.
En el informe del señor Feio, hay una propuesta sobre la creación de un fondo monetario europeo.	In the report by Mr Feio, there is a proposal on establishing a European monetary fund.
Hoy hemos recibido un mensaje claro del Parlamento Europeo en el informe Berès y el informe Feio.	Today, we have a clear message from the European Parliament in the Berès report and the Feio report.
Tenemos que hacer algunos cambios respecto al informe Feio que se va a votar hoy.	We need to make some changes along the lines of the Feio report to be voted on today.
Lo estamos haciendo con el informe Feio y lo estamos haciendo con nuestra labor legislativa diaria.	We are doing so with the Feio report and we are doing so with our daily legislative work.
En mi opinión, el informe Feio es el informe más profesional con que hemos contado en los últimos tres meses.	To my mind, the Feio report is the most professional report we have had in the last three months.
El señor Feio ha hablado del conflicto entre la protección de los inversores y las necesidades de las pequeñas y medianas empresas.	Mr Feio mentioned the conflict between protection for investors and the needs of small and medium-sized enterprises.
También hemos incluido varias sugerencias presentadas en el informe Feio para reforzar y ampliar la gobernanza económica en la Unión.	We have also taken on board several suggestions presented in the Feio report to strengthen and broaden economic governance in the Union.
En cuanto a este asunto, tomo nota de la propuesta del señor Feio de establecer un mecanismo permanente para garantizar la estabilidad financiera.	On this point, I therefore take note of Mr Feio's proposal to establish a permanent mechanism for financial stability.
Ese es el objetivo del paquete de gobernanza económica, del que forma parte este informe, redactado por mi colega, el señor Feio.	That is the objective of the economic governance package, of which this report by my colleague Mr Feio is a part.
informe de Diogo Feio, sobre la mejora del marco para la gobernanza económica y la estabilidad de la Unión, en especial en la zona del euro.	report by Mr Feio, on improving the economic governance and stability framework of the Union, in particular in the euro area.
El informe Feio forma parte del paquete legislativo para reformar la gobernanza económica, que se compone de seis informes que son el resultado de meses de negociaciones.	The Feio report is part of the legislative package for reforming economic governance, which consists of six reports resulting from months of negotiations.
Nuestra colaboración con el ponente, el señor Feio, ha sido muy provechosa y ha hecho posible que obtengamos un docuemento exhaustivo, equilibrado y sustancioso.	Our cooperation with the rapporteur, Mr Feio, has been profitable and has made it possible to achieve a text that is comprehensive, balanced and rich.
Creo que el señor Feio tiene razón en este sentido, porque a menudo se da el caso de que enfocamos estos impuestos desde una perspectiva ideológica.	I think Mr Feio was on the right lines in this regard, because it is often the case that we approach these taxes from an ideological perspective.