feel guilty

sentirse culpable

Why are you always making me feel guilty about... about everything?	¿Por qué me haces sentir siempre culpable de... de todo?
Then you will feel guilty for the rest of your life.	Entonces te sentirás culpable por el resto de tu vida.
Why would you feel guilty if he's happy for us?	¿Por qué te sientas culpable si él es feliz para nosotros?
Why do you feel guilty when you haven't done anything?	¿Por qué te sientes culpable cuando no has hecho nada?
Your spouse or partner may feel guilty about your illness.	Su cónyuge o pareja puede sentirse culpable de su enfermedad.
He didn't feel guilty in the sense of the indictment.	No se sentía culpable en el sentido de la acusación.
But I think he's trying to make me feel guilty.	Pero creo que él está tratando de hacerme sentir culpable.
If a child lives with shame, he learns to feel guilty.	Si un niño vive con vergüenza, él aprende a sentirse culpable.
Now you don't have to feel guilty about the accident.	Ahora no tienes que sentirte culpable por el accidente.
There's no need to make me feel guilty, Mr Gently.	No hay necesidad de hacerme sentir culpable, Sr. Gently.
For example, a person might feel guilty for being tempted.	Por ejemplo, una persona puede sentirse culpable porque es tentada.
But I also feel guilty for a very different reason.	Pero también me siento culpable por una razón muy diferente.
Kiara, I feel guilty for putting you in this situation.	Kiara, me siento culpable por ponerte en esta situación.
If you feel guilty, you should do something to help.	Si se siente culpable, deberías hacer algo para ayudarlo.
Why would you feel guilty if he's happy for us?	¿Por qué te sentirías culpable si él está feliz por nosotros?
You feel guilty for what happened to your sister.	Te sientes culpable por lo que le pasó a tu hermana.
For example, a person might feel guilty for being tempted.	Por ejemplo, una persona puede sentirse culpable cuando es tentada.
This is too uncomfortable, and you make me feel guilty.	Es muy incómodo, y haces que me sienta culpable.
Sam, you don't have to feel guilty about having fun.	Sam, no te tienes que sentir culpable por divertirte.
You may feel guilty or feel that life isn't fair.	Puede sentirse culpable o sentir que la vida no es justa.