feel alive

sentir vivo

Only now I feel alive, but I can't live without her.	Ahora es que existo, pero no puedo vivir sin ella.
Now he can't feel alive unless his heart's in his throat.	Ahora él no puede vivir sin sentir su corazón al límite.
He needs support and applause to feel alive and respected.	Él necesita apoyo y aplausos para sentirse vivo y respetado.
For the first time in my life, I feel alive.	Por primera vez en mi vida, me siento vivo.
Tribez is a world in which you feel alive!	¡Tribez es un mundo en el que te sientes vivo!
But for the first time in my life, I feel alive!	Pero por primera vez en mi vida, ¡me siento viva!
But that Bonnie, she makes me feel alive again.	Pero esa Bonnie, me hace sentir vivo de nuevo.
Take this day to play, feel alive and full.	Aprovecha este día para jugar, sentirte vivo y pleno.
I want to do everything that makes you feel alive.	Quiero hacer todo lo que te hace sentir viva.
That's the only way he can feel alive.	Esa es la única manera en que puede sentirse vivo.
You have to admit it makes you feel alive, vital.	Tienes que admitir que te hace sentir vivo, con vitalidad.
A sense of vitality The ability to be and feel alive.	La sensación de vitalidad La capacidad de ser y sentirse vivo.
Forthe first time in my life, I feel alive.	Por primera vez en mi vida, me siento vivo.
And the wonderful thing is right now, I feel alive.	Y lo maravilloso es que ahora mismo me siento vivo.
I know it's shallow, but it makes me feel alive.	Sé que es vanidad, pero me hace sentir vivo.
Music is something that makes us feel alive.	La música es algo que nos hace sentir vivos.
To feel alive, the writer Santiago Gamboa (Bogota, 1965) travels and reads.	Para sentirse vivo, el escritor Santiago Gamboa (Bogotá, 1965) viaja y lee.
Driving is my last chance to feel alive.	Manejar es mi última oportunidad para sentirme vivo.
Taste of the blood makes them feel alive.	El sabor de la sangre los hace sentir vivos.
That's the only thing that makes me feel alive anymore.	Eso es lo único que me hace sentir vivo.