feebleness

Billy was born with a slight feebleness of mind.
Billy nació con una ligera debilidad de la mente.
The feebleness of the region's governments is a key problem.
La debilidad de los gobiernos de la región es un problema clave.
The work begun in feebleness and obscurity has continued to increase and strengthen.
La obra comenzada con debilidad y oscuramente ha continuado creciendo y fortaleciéndose.
Do not yield to feebleness, O Partha!
¡No te rindas a la debilidad, oh Partha!
Strength is the outcome of need; security sets a premium on feebleness.
La fuerza es el resultado de la necesidad; la seguridad establece un premio a la debilidad.
Front running The feebleness of companies can be measured according to various indicators.
La a la vanguardia La debilidad de las empresas puede mensurarse acorde con varios indicadores.
And he fell down on his bed, and he fell into feebleness out of grief.
Y cayó en su cama, y cayó en la debilidad de la pena.
Their power is in direct relation to the feebleness of other classes, and their political nullity.
Su poder está en relación directa con la debilidad y la nulidad política de otras clases.
We are unable to share their political autism, faced with the feebleness of President Berlusconi’s conclusions.
No podemos compartir su autismo político frente a la endeblez de las conclusiones del Presidente Berlusconi.
It is the strength or feebleness of our intuition which determines the grade of our spiritual evolution.
La solidez o la debilidad de nuestra intuición determina el grado de nuestra evolución espiritual.
And may those that want to justify their neglect through feebleness, be ashamed. (John Climacus)
Y que se avergüencen aquellos que quieren justificar su indolencia con la falta de fuerzas (San Juan Esc.).
Geneva (1936) lampoons the feebleness of the League of Nations compared with the dictators of Europe.
Ginebra (Geneva, 1936) muestra la debilidad de la Liga de las Naciones en comparación con los dictadores de Europa.
The disintegration of the USSR is good for the revolution and demonstrates the feebleness and rot of the superpowers.
La desintegración de la URSS es buena para la revolución y muestra la endeblez del poderío de las superpotencias.
What intellect cannot do because of its feebleness the aspirational feeling can do by its force.
Lo que el intelecto no puede hacer, debido a su debilidad, sí puede hacerlo la aspiración, debido a su fuerza.
One must never consider one's own feebleness, it is the strength of the Holy Spirit of Love, which gives the power to teach.
Uno nunca debe considerar su propia debilidad; es la fuerza del Sagrado Espíritu del Amor la que proporciona el poder de enseñar.
A Cardinal could be legitimately impeded by sickness or feebleness, by being in transit, or by a government not permitting him to travel.
Un Cardenal podría estar impedido legítimamente por enfermedad o debilidad, por estar en tránsito, o porque el gobierno no le permite viajar.
Another example from Elfi Köttner's stable is Franka, who caused great concern to her owner with persistent exhaustion and feebleness.
Otro ejemplo paradigmático de la cuadra Köttner es Franka, que preocupaba a su propietaria a causa de su cansancio y falta de vitalidad.
Although this was related to a strong attraction for exoticism, this situation can be explained by the feebleness of investigations in the field.
Aunque esté ligada a una importante atracción por el exotismo, esta situación se explica, sobre todo, por la debilidad de los estudios en el terreno.
By allowing ourselves to form wrong habits, by keeping late hours, by gratifying appetite at the expense of health, we lay the foundation for feebleness.
Al permitirnos formar malos hábitos, acostándonos a horas avanzadas, complaciendo el apetito a expensas de la salud, colocamos los cimientos de nuestra debilidad.
There are many who speak of self-censorship to describe the feebleness of the media and society when making fun of certain institution.
Muchos son los que hablarían de autocensura para calificar la desgana de los medios y de la sociedad civil a la hora de bromear sobre ciertas instituciones.
Palabra del día
la garra