Y finalmente, la debilidad principal es la falta de recursos. | And finally, the main weakness is a lack of resources. |
En el Oso, no hay lugar para la debilidad. | In the Bear, there is no place for weakness. |
Esto es la debilidad principal de cualquier sistema de administración centralizada. | This is the chief weakness of any centralized administration system. |
Todo esto revela la debilidad moral de Herodes. | All this reveals the moral weakness of Herod. |
Aquí viene el momento en que la debilidad significa traición. | Here comes the time when weakness means betrayal. |
En este mundo hay poco espacio para el descanso o la debilidad. | There's little space in this world for rest or weakness. |
En Bear, no hay lugar para la debilidad. | In the Bear, there is no place for weakness. |
Uno debe encontrar la coyuntura decisiva y la debilidad teórica decisiva. | One should find the decisive juncture and the decisive theoretical weakness. |
Bueno, te diré algo... ¿sabes quién se obsesiona con la debilidad? | Well, I'll tell you... you know who obsesses about weakness? |
¿Sabes la debilidad estratégica clave de la raza humana? | Do you know the key strategic weakness of the human race? |
¿Es nueva, o es el mismo que la debilidad mano? | Is it new, or is it the same as the hand weakness? |
No creo que mi comportamiento surgiera de la debilidad o sentimentalismo. | I don't think my behavior was due to weakness or sentimentality. |
Y solo hay una forma de vencer la debilidad. | And there's only one way to conquer softness. |
MACD se ha aplanado en la línea cero, confirmando la debilidad intradía. | MACD has flattened on the zero line confirming the intraday weakness. |
¿Sabes cuál es la debilidad estratégica de la raza humana? | Do you know the key strategic weakness of the human race? |
En realidad, la debilidad matutina es un buen síntoma. | Actually, the morning sickness is a good sign. |
Pedir ayuda — en absoluto al indicio de la debilidad. | To ask about the help—at all not a sign of weakness. |
Tú has dicho que nunca se negocia desde la debilidad. | You said we could never negotiate from weakness. |
Quizás es solo que tienes buen ojo para la debilidad. | Maybe you've just got an eye for weakness. |
Pero la debilidad de la gata tiene unos aspectos negativos. | But slackness of a cat has also negative sides. |
