fee income

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The PSBs finance the costs of DVB-T transmission out of the licence fee income accruing to them.	Los organismos públicos de radiodifusión financian sus gastos de transmisión DVB-T con los ingresos que les corresponden en concepto de la tasa de radiodifusión.
There are all the time pessimists in our movement who look only on the affiliation fee income and recommend a merger with another Global Union Federation.	Siempre han existido los pesimistas en nuestro movimiento que solo ven los ingresos por cuota de afiliación y recomiendan una fusión con otra Federación Sindical Internacional.
Takes note that in 2011, the Agency was effectively fully financed through fee income and did not receive any Union subsidy;	Toma nota de que, en 2011, la Agencia se financió efectivamente en su totalidad mediante los ingresos por tasas y no recibió ninguna subvención de la Unión;
The administrative expenditures were, again, covered by the World Bank pursuant to the Memorandum of Administrative Arrangements concluded between the Bank and ICSID in February 1967, and by fee income and income from the sale of publications.	Los gastos administrativos fueron nuevamente sufragados por el Banco Mundial conforme al Memorando sobre Arreglos Administrativos acordado entre el Banco y el CIADI en febrero de 1967, y con los ingresos por concepto de derechos y venta de publicaciones.
ICSID's administrative expenditures in FY2009 were covered by the World Bank pursuant to the Memorandum of Administrative Arrangements concluded between the Bank and ICSID in February 1967, and also by fee income and income from the sale of publications.	Los gastos administrativos del CIADI durante el ejercicio de 2009 fueron sufragados por el Banco Mundial conforme al Memorando sobre Arreglos Administrativos acordado entre el Banco y el CIADI en febrero de 1967, y con los ingresos por concepto de derechos y venta de publicaciones.
Mainly ‘Net interest income’ and ‘Net commission and fee income’.	Principalmente «Ingresos netos por intereses» e «Ingresos netos de comisiones y tasas».
The audit of the Nominee Company shows only its fee income and its expenses.	La auditoría de la Compañìa Nominada muestra solo su ingreso por comisiones y de sus gastos.
Since that year, MetLife's policy has been to strengthen asset management to increase fee income.	Desde ese año, la política de MetLife ha sido fortalecer la gestión de activos para aumentar los ingresos por comisiones.
It estimates the revised proposals will generate more than £145 million in additional fee income in 2019/20.	Se estima que las propuestas revisadas generarán más de £ 145 millones en ingresos por honorarios adicionales en 2019 / 20.
The majority of this growth was planned and matched by a 30 per cent increase in fee income.	La mayor parte de ese crecimiento se planificó y se equiparó con un aumento del 30% de los ingresos por concepto de cobros.
Hold annuity fee income high by giving Applicants the possibility to defer patent grant more or less for ever.	Mantenga los ingresos por comisiones anualidad alta, dando a los solicitantes la posibilidad de aplazar la concesión de patentes más o menos para siempre.
It shows that, with projected business volumes and fee income, profitability will be under pressure in the coming years.	Dicho escenario muestra que, dadas las previsiones de volumen de negocio y de ingresos por comisiones, la rentabilidad se verá bajo presión en los próximos años.
As investment manager, Offshore Manager earned performance fee income in an amount equal to 20 percent of the Harbinger Fund's net profits.	Como gerente de inversiones, Offshore Manager obtuvo ingresos por comisiones de rendimiento por un monto igual al 20% de los beneficios netos del Fondo Harbinger.
'excess spread' means finance charge collections and other fee income received in respect of the securitised exposures net of costs and expenses;	«Exceso de margen» la recaudación por ingresos financieros y de otra índole percibida con respecto a las exposiciones titulizadas, neta de costes y gastos.
However, in the same year, licence fee income increased by DKK 57 million, or 16 %, from the previous year.	La Comisión observa, sin embargo, que el canon de ese mismo año ascendió a 57 millones DKK, es decir, el 16 % más que el año anterior.
The net fee income and the trading result each represented [some 20 %] of the net income before restructuring costs of the core bank in 2014.	Se consignó como superávit de provisiones y resultado comercial [respectivamente alrededor del 20] % de los resultados antes de la reestructuración del banco principal.
The government proposed fees set above cost recovery levels, with the intent to use the additional fee income to subsidise other court costs.	Los honorarios propuestos por el gobierno se fijaron por encima de los niveles de recuperación de costos, con la intención de utilizar los ingresos por honorarios adicionales para subsidiar otros costos judiciales.
In the biennium 1998-1999, UNOPS delivered projects with a value of some $1.1 billion and generated fee income of $86.5 million on this work.	En el bienio 1998-1999, la UNOPS ejecutó proyectos de un valor aproximado de 1.100 millones de dólares, lo que le permitió obtener ingresos de 86,5 millones de dólares por concepto de remuneración.
In 2000, fee income from the provision of loan-administration and supervision services totalled $6.3 million, compared with the approved budget of $6.1 million.	En 2000, los honorarios ingresados por concepto de prestación de servicios de supervisión y administración de préstamos ascendieron a 6,3 millones de dólares, en tanto que la suma consignada en el presupuesto aprobado era de 6,1 millones de dólares.
That commitment also helps to ensure that in the medium term PBB’s profitability is self contained and no longer based on fee income related to the transfer of impaired assets.	Con este compromiso, también se debería poder garantizar que se mantenga la rentabilidad de PBB a medio plazo y deje de alimentarse de remuneraciones relacionadas con el traspaso de activos cuyo valor ha disminuido.