federal prosecutors

Traductor
Ejemplos

Yeah. Well, let me ask you this the way the federal prosecutors will.	Bueno, se lo preguntaré como lo hará el Fiscal Federal.
The same day, family members of the missing men went to the offices of the municipal police, federal police, as well as to state and federal prosecutors to ask as to the whereabouts of the men.	El mismo día familiares de los hombres desaparecidos acudieron a las oficinas de la policía municipal, de la policía federal y a las fiscalías estatal y federal para preguntar por el paradero de los hombres.
We'll hire them, with the largest increase in federal prosecutors in history.	Los contrataremos. Con el más grande incremento de presupuesto en la historia.
In compliance with the ruling, federal prosecutors re-opened the Herzog investigation.	En cumplimiento del fallo, los fiscales federales reabrieron la investigación sobre el asesinato de Herzog.
U.S. federal prosecutors accuse Díaz Barajas of trafficking methamphetamines into the United States.	Los fiscales federales de EE.UU. acusan a Díaz Barajas de traficar con metanfetaminas hacia Estados Unidos.
Entrepreneurs signed the agreement with federal prosecutors (MPF) during Operation Lava Jato.	Los empresarios firmaron el acuerdo con los fiscales federales (MPF) durante la operación de la lava Jato.
He is now reportedly cooperating with federal prosecutors. His sentencing date has not been announced.	Ahora estaría cooperando con la fiscalía federal; su fecha de condena tampoco se ha hecho pública.
Then in August, federal prosecutors in Cleveland unveiled a 43-count indictment against the Zheng organization.	Luego, en agosto, los fiscales federales en Cleveland presentaron una acusación de 43 cargos contra la organización Zheng.
Just before the strike began, FBI and federal prosecutors carried out raids at union offices.	Justo antes de que comenzara la huelga, el FBI y los fiscales federales llevaron a cabo redadas en las oficinas sindicales.
On the other side, last month, federal prosecutors issued recommendations to end arbitrary actions against teachers.	En el otro lado, en el mes pasado, fiscales federales emitieron recomendaciones para poner fin a las acciones arbitrarias contra maestros.
A group of judges and federal prosecutors have received training and will serve as trainers for their colleagues around the country.	Un grupo de jueces y fiscales federales recibieron capacitación y formarán a sus colegas en todo el país.
The Benitez brothers of Miami—Carlos, Luis and Jose—can vouch for that, federal prosecutors say.	Los hermanos Benítez de Miami—Carlos, Luis y José— son un claro ejemplo de como actúan estos bandidos, según informaron los fiscales federales.
But federal prosecutors appealed, demanding the full five years, and in January 2016 the two were sent back to prison.	Pero los fiscales apelaron y exigieron los cinco años, y en enero de 2016 los dos fueron regresados a prisión.
In his plea deal, he said that Trump directed and coordinated the payments—a fact that federal prosecutors appear to have corroborated.	En su acuerdo de culpabilidad, dijo que Trump dirigió y coordinó los pagos, un hecho que los fiscales federales parecen haber corroborado.
Backers said the vote is a nudge to federal prosecutors that it's time to move past the issue.	Los partidarios del sí dijeron que la votación es un empujón a los fiscales federales para que pongan fin al tema.
He's under scrutiny by federal prosecutors in Manhattan after Mueller referred Cohen's case to them.	El abogado se encuentra bajo el escrutinio de los fiscales federales en Manhattan, después de que Mueller les refiriera a ellos el caso de Cohen.
Santiago Alvarez and Mr. Mitat found an agreement with the prosecutors, the federal prosecutors, to reduce their very low sentences.	Santiago Álvarez y el Sr. Mitat hicieron un acuerdo con los fiscales, con los fiscales federales pare reducir sus ya muy bajas sentencias.
Fajardo had cut a deal with federal prosecutors that would have limited his jail time to a few years in prison.	Fajardo había llegado a un acuerdo con los fiscales federales que hubiera limitado su estancia en la cárcel a unos pocos años de prisión.
Over the past two years some members of Congress, federal prosecutors and, in some cases, judges, started pushing back.	En los últimos dos años, algunos miembros del Congreso, fiscales federales y, en algunos casos, los jueces, comenzaron a combatir dichas iniciativas.
The prosecution witnesses indicated by federal prosecutors are former manager of Petrobras Eduardo Musa and the state auditor Rafael de Castro Silva.	Los testigos de cargo indicadas por los fiscales federales son ex gerente de Petrobras Eduardo Musa y el auditor del estado Rafael de Castro Silva.