- Ejemplos
Para el Campeonato Mundial, la FIBA eligió 40 árbitros federados. | For the World Championship, FIBA selected 40 professional referees. |
Los sitios federados pueden ser Compact, Standard, Pro o Enterprise. | Federating sites can be Compact, Standard, Pro, or Enterprise. |
Palabras clave: trabajadores federados; negociación colectiva; derechos democráticos; legislación laboral. | Palabras clave: federated workers; collective bargaining; democratic rights; labor legislation. |
Recolectar otro dominio Opendatasoft para crear conjuntos de datos federados automáticamente. | Harvest another Opendatasoft domain to create federated datasets automatically. |
Keywords: trabajadores federados; negociación colectiva; derechos democráticos; legislación laboral. | Keywords: federated workers; collective bargaining; democratic rights; labor legislation. |
En algunos estados federados, solo se permite trabajar durante las vacaciones. | In some federal states, you are only allowed to work during vacation. |
Los sitios federados pueden ser Standard, Pro o Enterprise. | Federating sites can be Standard, Pro, or Enterprise. |
Algunos Länder federados tienen disposiciones expresas sobre la no discriminación. | Some Federal Länder have express provisions on non-discrimination. |
Actualmente, los metadatos de los conjuntos de datos federados se actualizan diariamente. | Currently, the metadata of federated datasets are updated everyday. |
El desarrollo del número de votos en los estados federados varió. | The development of the number of votes differed in the federal states. |
Por el contrario, contribuyó a fortalecer la organización sindical de los trabajadores federados. | On the contrary, this contributed to fortify the federated workers trade union. |
En algunos estados federados está ocurriendo esto de manera ejemplar. | Some Federal Länder are doing so in exemplary fashion. |
En el panel Directiva de acceso externo, active Acceso de usuarios federados. | On the External Access Policy pane, enable Federated user access. |
Sus 69 miembros son enviados por los Gobiernos de los 16 estados federados. | Its 69 members are representatives of the 16 state governments. |
Uno de los estados federados representa más de la cuarta parte de Etiopía. | One of the federated states includes more than one quarter of Ethiopia. |
Tigray es uno de los nueve estados regionales que están federados según composiciones etnolingüísticas. | Tigray is one of the nine regional states that are federated based on ethnolinguistic compositions. |
El Bundesrat, la representación de los estados federados, también participa en la legislación. | The Bundesrat, which represents the federal states, is involved in legislation. |
Estados federados de la República de Weimar. | Federal States of the Weimar Republic. |
Por razones históricas, las ciudades de Berlín, Hamburgo y Bremen son también estados federados. | For historical reasons the cities of Berlin, Hamburg, and Bremen are also federal states. |
Planta Thor de Volvo El proyecto abarca 90 modelos federados y 8.166 actividades programadas. | Volvo Thor Plant The project encompasses 90 federated models and 8,166 schedule activities. |
