fecha de cobro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los objetos más antiguos de la fecha de cobro de 1482.	The oldest objects in the collection date from 1482.
El pago de tu renovación vence en la siguiente fecha de cobro.	Payment for your renewal is due at your next billing date.
Completa el sencillo formulario indicando el importe y la fecha de cobro.	Complete the simple form with details of the amount and date of the payment.
Para mantener activo tu plan profesional o de equipo, debes completar tu pago antes de la siguiente fecha de cobro.	To keep a paid plan or team active, you need to complete your payment before your next billing date.
Si la renovación automática está activada, la suscripción se renueva en la siguiente fecha de cobro y conservarás el acceso a las funciones pagadas.	If auto-renew is enabled, the subscription renews at your next billing date and you keep access to paid features.
Si tienes tiempo restante de suscripción, te conviene esperar para cancelar justo antes de tu siguiente fecha de cobro.	If you have time remaining on your subscription, you may want to wait to cancel until right before your next billing date.
Si decides que ya no quieres conservar tu plan pagado activo después de la siguiente fecha de cobro, puedes cancelar la renovación automática.	If you decide you don't want to keep your paid plan active after your next billing date, you can cancel auto-renew.
El método de pago señalado en la pestaña Detalles de facturación se cobra automáticamente en la siguiente fecha de cobro.	Pay Now The payment method listed in the Billing Details tab is automatically charged at your next billing date.
Pagos no realizados Para mantener activo tu plan pagado o de equipo, debes completar tu pago antes de la siguiente fecha de cobro.	Missed Payments To keep your paid plan or team active, you need to complete your payment before your next billing date.
Te enviamos una factura por correo electrónico a ti y a tu contacto de facturación 45 días antes de la siguiente fecha de cobro.	Pay by Invoice We email you and your billing contact an invoice 45 days before your next billing date.
Si ya se te ha cobrado la reserva, puedes obtener un reembolso en un plazo de 14 días desde la fecha de cobro.	If you've already been charged for your pre-order, you can get a refund for your game within 14 days of being charged.
Los planes pagados son suscripciones que se renuevan automáticamente en forma predeterminada para asegurar que no pierdas el acceso a las funciones pagadas en la siguiente fecha de cobro.	Paid plans are subscriptions that auto-renew by default to ensure you don't lose access to paid features at your next billing date.
Los planes pagados son suscripciones que se renuevan automáticamente en forma predeterminada para asegurar que no pierdas el acceso a las funciones pagadas en la siguiente fecha de cobro.	Auto-Renew Paid plans are subscriptions that auto-renew by default to ensure you don't lose access to paid features at your next billing date.
Renovación automática Los planes pagados son suscripciones que se renuevan automáticamente en forma predeterminada para asegurar que no pierdas el acceso a las funciones pagadas en la siguiente fecha de cobro.	Auto-Renew Paid plans are subscriptions that auto-renew by default to ensure you don't lose access to paid features at your next billing date.
Esto evita que el método de pago se cargue en la siguiente fecha de cobro o, si pagas por factura, que se emita la próxima factura.	This prevents your payment method from being charged at your next billing date, or if you pay by invoice, prevents your next invoice from being issued.
Si quieres que te enviemos la factura por correo electrónico en lugar de que se te cobre automáticamente en la siguiente fecha de cobro, puedes pagar por factura.	If you'd like to be emailed an invoice to pay rather than be automatically charged at your next billing date, you can pay by invoice.
Usualmente el sistema asigna este valor en forma automática, pero si usted cambio el paquete asociado a esta subcuenta en forma manual, probablemente desee ajustar la próxima fecha de cobro.	Usually the system set this automatically, but if you manually change the package associate to this subaccount, you can change the next billing date manually.
Como se explica en la página de confirmación de la compra cuando amplías, tu suscripción se renovará automáticamente y se te cobrará en la siguiente fecha de cobro hasta que canceles la renovación automática.	As explained on the checkout page when you upgrade, your subscription will automatically renew and you'll be billed at your next billing date until you cancel auto-renew.
Si quieres que te enviemos una factura por correo electrónico para pagar la renovación en lugar de que se te cobre automáticamente en la siguiente fecha de cobro, puedes solicitar pagar por factura.	If you'd like to be emailed an invoice to pay for your renewal rather than be charged automatically on your next billing date, you can request to pay by invoice.
Cómo pagar mediante factura Si quieres que te enviemos la factura por correo electrónico en lugar de que se te cobre automáticamente en la siguiente fecha de cobro, puedes pagar por factura.	How to Pay by Invoice If you'd like to be emailed an invoice to pay rather than be automatically charged at your next billing date, you can pay by invoice.