Estas noticias pueden ser bonitas o feas, verdaderas o falsas. | That news may be good or bad, true or false. |
Algunas partes de esta ciudad son muy feas. | Some parts of this city are very ugly. |
Cuando las cosas se ponen feas, recurro a un amigo. | When things get tough, sometimes I turn to a friend. |
Sí, las cosas se pusieron feas cuando ella dijo no. | Yeah, things went bad when she said no. |
Si las cosas se ponen feas, quiero que uses esto. | If things get too hairy, I want you to use this. |
Cuando las cosas se pongan feas, quiero que uses esto. | When things get too hairy, I want you to use this. |
Unas pocas palabras feas de la prensa y mírate. | A few bad words from the press and look at you. |
Si las cosas se ponen demasiado feas, retirate para vivir otro día. | If things get too hot, disengage to live another day. |
Tenemos que estar preparados por si las cosas se ponen feas. | We have to be prepared in case things go south. |
Dos de ellas eran muy feas, pero las otras dos... | And two of them were really bad news, but the other two... |
No necesito ver fotos feas de mí mismo . | I don't need to see ugly pictures of myself. |
A él las inflorescencias menudas, feas, recogidas en los paraguas. | At it the small, ordinary-looking, collected in umbrellas inflorescences. |
Bueno, eso es lo que haces cuando las cosas se ponen feas. | Well, that's what you do when stuff gets hard. |
Si no conseguimos unas cervezas a la multitud, se volverán feas. | If we don't get some beers to this crowd, they'll turn ugly. |
Si las cosas se ponen feas, me llamas, ¿de acuerdo? | If it gets bad around here, you call me, okay? |
Si las cosas se ponen feas, puedo quedarme por aquí. | If things are going south, I can stick around. |
Cuando las cosas se ponen feas, me gusta estar preparado. | When things go wrong, I like to be ready. |
Mira, no quise decir todas esas cosas feas que dije. | Look I didn't mean all those horrible things I said. |
Ya se han puesto feas, y tú lo estás empeorando. | It's already gone bad, and you're making it worse. |
Cuando las cosas se ponen feas, se convierte en un muñeco. | When things get rough, he becomes a doll. |
