fealty

For the rest of my days, you have my undying fealty.	Por el resto de mis días... tienes mi lealtad eterna.
What is more important than her oath of fealty to the Shogun?	¿Qué es más importante que su juramento de lealtad al Shogun?
Immortal and insanely powerful, he swore his fealty to the Shadowlands.	Inmortal e insanamente poderoso, juró fidelidad a las Tierras Sombrías.
Matsu Nimuro survives, escapes, and swears fealty to the new Lion Champion.	Matsu Nimuro sobrevive, escapa, y jura fidelidad al nuevo Campeón León.
What have you given in return for their fealty?	¿Y qué les has dado a cambio de su vasallaje?
But first, the noblemen of York will show their fealty to you.	Pero primero, los nobles de York os mostrarán su fidelidad.
And Yasuyo never swore fealty to his clan either.	Y Yasuyo jamás juró fidelidad a su clan.
Naizen looked carefully at the gaijin that had sworn fealty to his clan.	Naizen miró cuidadosamente al gaijin que juró lealtad a su clan.
The truth is, all you really have is fealty.	La verdad es que lo único que tienes es lealtad.
The family will swear fealty solely to the Crab.	La familia jurará fidelidad solo al Cangrejo.
Will you take my fealty to your son?	¿Le llevarás mi lealtad a tu hijo?
If Akiko will have it, I shall swear fealty to the Shiba.	Si Akiko así lo desea, juraré fidelidad a los Shiba.
You'll bring a handmaiden to demonstrate your fealty.	Traerás a una doncella para demostrar tu fidelidad.
The truth is, all you really have is fealty.	La verdad, lo único que tienes es lealtad.
Will you take my fealty to your son?	¿Le hará saber mi lealtad a su hijo?
One woman crying out and men that swore fealty turn against me.	Una mujer gritando y los hombre que juraban lealtad se volvieron contra mí.
They would certainly not expect fealty from their listeners.	Desde luego, no esperaba lealtad alguna de sus oyentes.
Eystein forced Harald to pay fealty as a condition of his release.	Eystein le obligó a jurarle fidelidad como condición para su liberación.
An impressive feat. But oni do not offer their fealty lightly.	Algo impresionante. Pero los oni no juran lealtad a la ligera.
You will forgo your previous oaths and swear fealty to the Shosuro family.	Obviarás todos tus juramentos anteriores y jurarás fidelidad a la familia Shosuro.