fe de erratas

Diccionario
Ejemplos

¿Qué es la fe de erratas o política de actualizaciones para el proyecto Fedora?	What is the errata or updates policy for The Fedora Project?
Lo siguiente que hice fue un búsqueda a través de la fe de erratas y Mandriva Club.	The next thing I did was a search through the errata and Mandriva club.
En particular, incluye una versión online del libro con enlaces clickables y posible fe de erratas.	In particular, it includes an online version of the book with clickable links, and possible errata.
Recoge también la última fe de erratas desde la web, en el caso que haya sido actualizada.	Also pick up the latest errata file from the web site, in case it has been updated.
Muy a mi pesar, en la fe de erratas esta denominada enmienda lingüística no se ha tenido en cuenta.	To my great regret, in the erratum, this so-called linguistic amendment is not taken into account.
En particular, incluye una versión online del libro con enlaces en los cuales se puede hacer clic y posible fe de erratas.	In particular, it includes an online version of the book with clickable links, and possible errata.
Las notas de la versión están disponibles en esta página, la fe de erratas se encuentran disponibles en esta página.	The release notes are available on this page, the errata are available from this page.
Las notas de la versión están disponibles en esta página, la fe de erratas se encuentran disponibles en esta página.	The release notes are available on this page, the errata are available on this page.
Le recomendamos que utilice la versión Stretch Alpha 3 del instalador para instalar Debian en pruebas, después de revisar la fe de erratas.	To install Debian testing, we recommend you use the Stretch Alpha 3 release of the installer, after checking its errata.
Por otra parte, en la fe de erratas figura un error particularmente molesto. Se habla de la experiencia de los prácticos.	By the way, an irritating error has crept in to the erratum, where the experience of the pilot is referred to.
En la fe de erratas se utiliza la frase «que estudie la posible participación del Parlamento Europeo», mientras que en el texto original se habla de «apoyar» esa participación.	The erratum uses the phrase 'discuss the European Parliament's participation', while the original text says 'support' such participation.
Ayer el ministro de Trabajo, Carlos Marx Carrasco, envió al Registro Oficial una fe de erratas sobre uno de los considerandos del Acuerdo 204 que trata la jubilación patronal.	Yesterday the Minister of Labor, Carlos Marx Carrasco, sent the Official Gazette errata on a recital 204 of the Agreement is the employer retirement.
Señor Presidente, antes de pasar al informe Cashman, quiero decir que hemos recibido una fe de erratas que, en realidad, no es tal cosa.	Mr President, before moving on to the Cashman report, I would like to point out that we have received an erratum which is not really an erratum at all.
Dentro de la Comisión de Asuntos Constitucionales, como guardiana del Reglamento, me he visto obligada a presentar varias enmiendas lingüísticas que deberían haberse recogido en una fe de erratas.	Within the Committee on Constitutional Affairs, as custodian of the Rules of Procedure, I was obliged to table a number of linguistic amendments which should have been dealt with in an erratum.
En esta sección se encuentran los archivos descargables y gratuitos con las fe de erratas de algunos de los libros, y el cuadernillo de actualización del libro 9.- El Trenet de Valencia.	Here you can find the download free files with the misprints of some of the books, and the mini-book with the update of the book 9.-The Trenet of Valencia.
Los autorres aceptan las sugerencias y escriben una fe de erratas.	The authors accept the precisions and write a fe de erratum.
Las notas de la versión están disponibles en esta página, la fe de erratas se encuentran disponibles en esta página.	The release notes are available on this page, errata are available on this page.
El 7 de marzo de 2003, tras haberse corregido los errores materiales, se notificó una fe de erratas a Francia.	After a number of substantive errors had been corrected, a corrigendum was notified to France on 7 March 2003.
En primer lugar, los errores producidos en trabajos publicados pueden precisar la publicación de una corrección o fe de erratas de alguna parte del trabajo.	First, errors may be noted in published articles that require the publication of a correction or erratum of part of the work.
La decisión del Presidente es que la redacción en la fe de erratas cumple lo dispuesto en el Reglamento y, por lo tanto, es admisible.	The President's ruling is that the form of words in the erratum is in accordance with the Rules of Procedure and is therefore admissible.