- Ejemplos
The FBI agents emphasized that the grand jury was going to investigate the activists for possible terrorism charges. | El FBI enfatiza que el gran jurado iba a investigar a los activistas por posibles cargos de terrorismo. |
The FBI agents were seen outside this man's house, in parked cars and wearing dark glasses. | El FBI fue visto en las inmediaciones de la casa de este hombre, en automóviles estacionados y usando gafas oscuras. |
The investigation was undertaken by two green FBI agents initially in coordination with the U.S. Attorney's Office in Miami. | La investigación fue emprendida por dos agentes novatos del FBI, inicialmente en coordinación con la Fiscalía de Miami. |
On December 12, activist Rakem Balogun awoke to armed FBI agents storming his Dallas apartment. | El 12 de diciembre, el activista Rakem Balogun se despertó cuando agentes armados del FBI ingresaron violentamente a su departamento en Dallas. |
Hundreds of supporters mobilized and forced Bureau of Land Management and FBI agents to back down. | Cientos de simpatizantes se movilizaron y obligaron al Buró de Administración de Tierras (BLM) y agentes del FBI a desistir. |
The return of FBI agents Mulder and Scully addition, stars of one of the most popular series chronicling the TV. | Vuelven los agentes del FBI Mulder y además Scully, protagonistas de una de las series más populares de la crónica de la TV. |
Like many lower level FBI agents, most CIA employees know none of this and have mundane Intel collection jobs. | Al igual que muchos agentes de nivel inferior del FBI, la mayoría de los empleados de la CIA no saben nada de esto y tienen mundanas tareas de recolección de Intel. |
The answer came from Sharif al-Masri, an Egyptian jihadist arrested in Pakistan in 2004 and startled the CIA and the FBI agents who questioned him. | La respuesta la dio Sharif al Masri, un yihadista egipcio detenido en Pakistán en 2004 y dejó helados a los agentes de la CIA y el FBI que le interrogaron. |
On June 16, 1999, Sara Jane Olson was driving her minivan near her home in Minnesota, when it was surrounded by police and FBI agents. | El 16 de junio de 1999, Sara Jane Olson iba en su minivan cerca de su casa de Minnesota cuando de repente la rodearon agentes de la policía y del FBI. |
I step forward, and a dozen fbi agents Will be here in minutes. | Doy un paso adelante, y una docena de agentes del FBI estarán aquí en unos minutos. |
And subjecting them to open-ended interrogations By fbi agents is hardly prudent therapy. | Y sometiéndolos a interrogatorios de sí o no, no es una terapia prudente para agentes del FBI. |
FBI agents were told to find terrorists before they struck. | El FBI debía encontrar a terroristas antes de que ellos atacaran. |
FBI agents were looking for you all over the school. | Los Agentes del FBI la están buscando por toda la escuela. |
The next day, the FBI agents descend on Billy Bob's house. | Al día siguiente, los agentes del FBI registran la casa de Billy Bob. |
What kind of FBI agents are you? | ¿Qué tipo de agentes del FBI sois? |
You've got two FBI agents living next door to you. | Has tenido dos agentes del FBI viviendo en la puerta de al lado. |
He also made similar statements to FBI agents who investigated the Letelier case. | También ante agentes del FBI que investigaron el caso Letelier. |
After his December arrest, Mr. Duran was interviewed by FBI agents. | Después de su arresto en diciembre, Durán fue interrogado por agentes del FBI. |
FBI agents and hundreds of volunteers from the community searched for the girl. | Agentes del FBI y cientos de voluntarios de la comunidad buscaron a la niña. |
FBI agents searched his apartment and seized his car and computer. | Registraron su apartamento, y le incautaron el auto y la computadora. |
