fat

This is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast.	No hay motivo para matar unos terneros bien cebados y celebrar una fiesta.
Teacher: He fatted it up.	Maestra: Las engordó.
There would have been no kiss, hug, fatted calf, ring, or celebration.	De seguro no le hubiera dado beso, ni abrazo, ni becerro gordo, ni anillo, ni fiesta.
Better is a dinner of herbs where love is, than a fatted ox with hatred.	Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, Que de buey engordado donde hay odio.
Better is a dinner of herbs where love is than a fatted ox and hatred therewith.	Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio.
Most people ate meat only on special occasions, for example, slaughtering the fatted calf to celebrate a homecoming.	La mayoría comían carne solamente en ocasiones especiales, por ejemplo, matar la ternura gorda para el regreso de un ser querido.
Dad called for the ring, the robe–perhaps the one the boy once wore–the fatted calf and the shoes.	Papá llamó para el anillo, el manto - tal vez el chico llevaba una vez - el becerro gordo y los zapatos.
Is it in his ready forgiveness? his affectionate kiss? the fatted calf? the robe, ring and new shoes?	¿En su beso afectuoso? ¿En el ternero engordado? ¿En la túnica, el anillo y los zapatos nuevos?
Dad called for the ring, the robe–perhaps the one the boy once wore–the fatted calf and the shoes.	Papá llamó para el anillo, el vestido - tal vez el muchacho llevaba una vez - el becerro gordo y los zapatos.
We come like the prodigal son or the lost sheep and realize the Lord' s calf is always the fatted calf.	Venimos como el hijo pródigo o la oveja perdida y darse cuenta de la pantorrilla del Señor es siempre el becerro gordo.
They reserve the fatted calf for great celebrations, because its larger size needs neighbors, perhaps the whole village, to do it justice.	Reservan el becerro gordo para grandes celebraciones, porque su tamaño más grande requiere a los vecinos, y tal vez toda la villa, para que lo consuman y le hagan justicia.
Also her hired soldiers are in the midst of her like fatted calves; for they also are turned back, and have fled away together: they did not stand, because the day of their calamity had come upon them, and the time of their punishment.	Sus soldados también en medio de ella como engordados becerros: que también ellos se volvieron huyeron todos sin pararse: porque vino sobre ellos el día de su quebrantamiento, el tiempo de su visitación.
Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.	Sus soldados también en medio de ella como engordados becerros: que también ellos se volvieron huyeron todos sin pararse: porque vino sobre ellos el día de su quebrantamiento, el tiempo de su visitación.
The pigs had been fatted over the previous six months and were now at their optimal market weight.	Los cerdos habían sido cebados durante los seis meses anteriores y ahora tenían el peso ideal para ser vendidos.
Or reserve a spot at The Fatted Calf for its seasonal Beef Club night and see why it's the pride of Westmeath.	O reserva mesa en The Fatted Calf en temporada para su noche de Beef Club ('club de la ternera') y descubre por qué es el orgullo de Westmeath.
He called a young man and asked Him to prepare a fatted calf.	Llamó a un hombre joven y le dijo que preparara un cabrito gordo.
Ten fatted oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, beside harts, gazelles, roebucks, and fatted fowl.	Diez bueyes engordados, y veinte bueyes de pasto, y cien ovejas; sin los ciervos, cabras, búfalos, y aves engordadas.
These Eloi were mere fatted cattle, which the ant-like Morlocks preserved and preyed upon—probably saw to the breeding of.	Aquellos Eloi eran simplemente ganado para cebar, que, como las hormigas, los Morlocks preservaban y consumHan, y a cuya crHa tal vez atendHan.
And the fact that the Son is now present, his priestly mission fulfilled, is very justly symbolized by the sacrifice of the fatted calf in the feast of the Presence.	Y el hecho de que ahora el Hijo esté presente, cumplida su misión sacerdotal, lo simboliza muy justamente el sacrificio del novillo cebado en la fiesta de la Presencia.