fastidiosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The relationship between X. fastidiosa and the sharpshooter leafhoppers is unusual.	La relación existente entre X. fastidiosa y su vector es inusual.
X. fastidiosa is transmitted by xylem-feeding homopterans.	X. fastidiosa es transmitida por homópteros que se alimentan del xilema.
Xylella fastidiosa bacteria is already in Spain.	La bacteria Xylella fastidiosa ya está en España.
However, strains of X. fastidiosa show specialization for certain hosts.	Sin embargo, las cepas de X. fastidiosa muestran cierta especialización o preferencia por ciertos huéspedes.
X. fastidiosa is a small, narrow, Gram-negative bacillus that grows slowly on specialized media (Hopkins 2001).	X. fastidiosa es un bacilo pequeño, angosto, Gram-negativo que crece lentamente en medios especiales (Hopkins 2001).
Another possibility is that X. fastidiosa infection affects the balance of growth regulators.	Otra posibilidad es que la infección causada por X. fastidiosa afecte el balance de los reguladores de crecimiento.
Xylella fastidiosa first appeared in Puglia, region of southern Italy, in October 2013.	La Xylella fastidiosa apareció por primera vez en la Puglia, región del sur de Italia, en octubre de 2013.
If you suspect you have the glassy-winged sharpshooter and damage from Xylella fastidiosa, please contact the authors.	Si usted sospecha que tiene daños causado por Homalodisca vitripennis y/o por Xylella fastidiosa, por favor contacte a los autores.
Xyllela fastidiosa is a gram-negative bacterium that survives and multiplies in the water-conducting elements (xylem) of grapevines.	Xyllela fastidiosa es una bacteria gram-negativa que sobrevive y se multiplica en los conductos que transportan el agua en la planta (xilema).
The species is capable of overwintering under certain conditions and may harbor X. fastidiosa for extended periods of time.	Este insecto es capaz de sobrevivir, bajo ciertas condiciones, el periodo de invierno y portar a X. fastidiosa por periodos prolongados de tiempo.
Adults and nymphs are capable of transmitting X. fastidiosa immediately after acquisition, but nymphs lose the ability to transmit after molting.	Los adultos y ninfas son capaces de transmitir a X. fastidiosa inmediatamente después de su adquisición, pero las ninfas pierden la capacidad de transmisión al mudar.
Experience has shown that plants for planting of Polygala myrtifolia L. have proven to be particularly susceptible to Xylella fastidiosa (Wells et al.)	La experiencia ha mostrado que los vegetales para la plantación de Polygala myrtifolia L. resultan ser especialmente sensibles a Xylella fastidiosa (Wells et al.)
The symptoms associated with X. fastidiosa infection suggest that the water-conducting function of xylem is disrupted by the presence of the bacteria.	Los síntomas asociados con la infección de X. fastidiosa sugieren que la conducción de agua y nutrientes del xilema es interrumpida por la presencia de la bacteria.
It is possible that cicadas, which also feed from xylem, can transmit X. fastidiosa, but this has not yet been demonstrated.	Es posible que las cicadas (Hemiptero, familia Cicadidae), que también se alimentan del xilema, puedan transmitir a X. fastidiosa, pero ésto todavía no ha sido demostrado.
Philaenus spumarius is believed to be the vector responsible for the spread, in Salento's olive groves, of a particular bacterial strain of Xylella fastidiosa spp.	Se cree que Philaenus spumarius es el vector responsable de la propagación, en los olivares de Salento, de una cepa bacteriana particular de Xylella fastidiosa spp.
Using the process of paratransgenesis, researchers hope to transform normal gut bacteria to secrete a toxin lethal to X. fastidiosa.	Mediante el uso del proceso de paratransgenesis, los investigadores esperan transformar estas bacterias que normalmente viven en el intestino de dichos insectos, para que secreten una toxina letal contra X. fastidiosa.
Here we give you some homemade tricks ovarian pain, and thus will help you to do a little more bearable this time fastidiosa.	A continuación os daremos unos trucos caseros para el dolor de ovarios, y que con ello, os ayuden a vosotras a hacer un poco más llevadero esta fastidiosa época.
Commission Implementing Decision 2014/87/EU of 13 February 2014 as regards measures to prevent the spread within the Union of Xylella fastidiosa (Well and Raju)	Decisión de Ejecución 2014/87/UE de la Comisión, de 13 de febrero de 2014, sobre medidas para evitar la introducción y propagación dentro de la Unión de Xylella fastidiosa (Well y Raju)
Xylella fastidiosa, the best studied of the XLB, has a wide host range and causes economically significant damage in most of its plant hosts.	Xylella fastidiosa, la más estudiada de las Bacterias Fastidiosas Limitadas al Xilema (XLB), presenta un amplio rango de hospederos y causa una afección severa en la mayoría de sus hospedantes.
X. fastidiosa was the first plant pathogenic bacterium for which the complete genome was sequenced, work done by a team of Brazilian scientists working together as a consortium.	Xylella fastidiosa fue el primer fitopatógeno bacteriano cuyo genoma se secuenció completamente, este trabajo fue llevado acabo por un equipo de científicos brasileños que trabajaron en conjunto como un consorcio.