fastidio

nuisance

Playa cercana, sonido fastidio en la noche de la música.	Beach nearby, sound nuisance on the night of the music.
Él lo empezó, y su mujer ha sido un fastidio.	He started it, and his woman's been a nuisance.
Esta estructura es peligrosa y un fastidio claro a la vecindad.	This structure is dangerous and a clear nuisance to the neighborhood.
Ve la participación de los trabajadores como un fastidio.	He sees the involvement of the workers as a nuisance.
Debes ser atractiva y eso es un fastidio.	You must be attractive and that is a nuisance.
Es un fastidio, ¿pero qué vas a hacer?	It's a nuisance, but what are you going to do?
Has sido un fastidio para mí... tú y tus hermanas.	You've been most troublesome to me. You and your sisters.
Recuerde, esta moción es un fastidio para ellos.	Remember, this motion is a nuisance to them.
Eliana suspira nuevamente, con un visible tono de fastidio en su rostro.	Eliana sighs again with a visible tone of annoyance on her face.
La prensa es un fastidio, pero existe.	The press is a nuisance, but it exists.
¿Sabes el fastidio que ha estado causando en las calles?	Do you know what a nuisance he's been creating on the streets?
Hasta el rico, que puede permitirse el lujo, no más fastidio.	Even the rich, who can afford it, no longer bother.
Al hacer un fastidio de vosotros mismos, eso es todo lo que es.	By making a nuisance of yourselves, that's all it is.
Son un fastidio mantenerlos funcionando, pero hacen su trabajo.	They're a pain to keep serviced, but they do the job.
El ego era un fastidio, un vástago de ti.	Ego was a handful, an offshoot of you.
Aparte de Isaac, claro, pero incluso así es un fastidio.	I mean, aside from Isaac, but even that's a toss-up.
Es un pecado, no solo un fastidio.	It is a sin, not just an annoyance.
Sí, es un fastidio para comprar esteroides.	Yes, it is quite a hassle to buy steroids.
Recuerda. Esta petición es un fastidio para ellos.	Remember, this motion is a nuisance to them.
Sarah podía oír el fastidio en la voz de Sydney.	She could hear the annoyance in Sydney's voice.