fast friends

Popularity
500+ learners.
Their relationship should have ended there, but they had become fast friends.
Su relación debería haber acabado ahí, pero se había convertido rápidamente en amigos.
We shared a towel and became fast friends.
Compartimos la toalla y pronto nos hicimos amigos.
I think that we're gonna be really fast friends.
Creo que seremos amigas muy pronto.
These two opposites become fast friends.
Estos son los dos opuestos rápidamente se hicieron amigos.
After meeting her, we became fast friends.
Después de conocerla, rápidamente nos volvimos amigas.
The children of the three families become fast friends, despite differences among their parents.
Los niños de las tres familias rápidamente se volvían amigos, más allá de las diferencias entre sus padres.
We became fast friends after that.
Nos hicimos amigas en seguida.
We commenced to make many fast friends and a fellowship has grown up among us of which it is a wonderful thing to feel a part.
Rápidamente comenzamos a hacer amigos y, tras de nosotros surgió una Confraternidad, de la cual es maravilloso sentir uno que forma parte de ella.
We became fast friends, and I told her the truth.
Nos hicimos amigos rápidamente y le dije la verdad.
We became fast friends, and I told her the truth.
Nos hicimos amigos rápidamente y le dije la verdad.
A boy with secrets. I'm surprised you're not fast friends.
Un chico con secretos, no me sorprendería que fueran amigos.
And then, he became fast friends with Clinton.
Y entonces, se hizo rápido amigo de Clinton.
They become fast friends and rule as king and queen of Terabithia.
Se convierten en amigos rápidos y gobiernan como rey y reina de Terabithia.
From what I hear, you've become fast friends.
Por lo que oí, ustedes se hicieron amigos rápido.
I'm sure they'll become fast friends in no time.
Estoy seguro que serán amigos en poco tiempo.
I understand the wives are becoming fast friends.
Entiendo que las mujeres se están haciendo amigas rápidamente.
As if you didn't know. Ah... Aren't you two fast friends?
Como si no lo supieras. ¿No erais amigos íntimos?
Shekhar and you Used to be very fast friends, isn't you?
Shekhar y tu erais muy buenos amigos, ¿no?
I didn't realize the two of you had become fast friends.
No me había dado cuenta de que eran tan amigos.
Soon we became fast friends, and then one day she said to me,
Pronto nos hicimos amigos, y un día me dijo:
Palabra del día
fresco