fast forward to today

Traductor
Ejemplos

But if you fast forward to today, we know that that prediction would have been wildly pessimistic, that pretty close to 100 percent of the population is capable of reading.	Pero si regresamos al hoy, sabemos que esa predicción habría sido tremendamente pesimista, porque casi un 100 % de la población es capaz de leer.
Fast forward to today. Instagram has launched an algorithm to prioritize updates.	Hoy en día, Instagram ha lanzado un algoritmo para priorizar publicaciones.
Fast forward to today, and they have now been in Asia for 30 years.	El tiempo pasa rápido y finalmente se quedaron en Asia durante 30 años.
Fast forward to today.	Un avance rápido hasta hoy.
Fast forward to today.	Pasemos al hoy.
Fast forward to today, even a small business can have data scattered across the globe.	Avanzando rápidamente hasta el día de hoy, hasta las pequeñas empresas pueden tener datos dispersos por todo el mundo.
Fast forward to today and we know that our worries are as great as ever, if not more so.	El tiempo ha pasado deprisa, y hoy sabemos que nuestras preocupaciones son tan grandes como entonces, si no mayores.
Fast forward to today, and miners are still looking for better connected, more efficient and integrated systems to finetune their processes.	Hoy vemos qué los mineros siguen buscando sistemas mejor conectados, más eficientes e integrados para afinar sus procesos.
Fast forward to today and Daye is preparing for his debut with the all through the Keep Cool/RCA Records.	Un avance rápido hasta el día de hoy y Daye está preparando su debut con el todo a través de Mantener Fresco/RCA Records.
Fast forward to today—with a foster license, a new baby can be placed with them within a week.	Avancemos rápido hacia hoy: con una licencia para adoptar, puede llegar un nuevo bebé a sus vidas en el plazo de una semana.
Fast forward to today, and Phantom is recognised worldwide as a trailblazing innovation and the industry standard for performance in the water.	Un rápido adelanto a la actualidad, y Phantom es mundialmente reconocida como una pionera en la innovación y el estándar industrial de rendimiento en el agua.
Fast forward to today: over the last 20 years or so, capitalist heavies have accomplished a gigantic transfer of public wealth into private pockets.	Avancemos hasta el día de hoy: durante los últimos 20 años aproximadamente, los poderosos del capitalismo han logrado una gigantesca transferencia del patrimonio público a los bolsillos privados.
Fast forward to today and Tagariello now teaches that same course, has one app already on the App Store, and is working on developing her second.	Hoy en día, Tagariello enseña el mismo curso, ya tiene una app en el App Store y está trabajando en el desarrollo de la segunda.
Fast forward to today: Due to hiring norms, it's difficult to embark on any kind of stable career trajectory without at least an associate's degree.	Nos trasladamos ahora a la actualidad: Debido a normas de contratación, es difícil embarcarse en una trayectoria profesional estable sin contar por lo menos con un título asociado.
Fast forward to today and Tagariello now teaches that same course, has one app already on the App Store, and is working on developing her second.	Años después, Belinda enseña el curso al que ella misma asistió, tiene una app ya publicada en la App Store y está trabajando en la segunda.
Fast forward to today. Standard Oil morphed into Esso (SO—get it?), then into Exxon, then after it merged with another giant, Mobil, it became ExxonMobil.	Pasemos al hoy. Standard Oil se transformó en Esso (es SO), luego en Exxon, y después de que se fusionó con otro gigante, Mobil, se convirtió en ExxonMobil.
Fast forward to today with social media channels such as Facebook, and anyone with a website can choose their target group and promote their business or blog.	Hoy en día, las redes sociales como Facebook permiten que cualquiera que tenga un sitio web pueda promocionar su página web o blog entre su público objetivo.
Fast forward to today and the team has cleared significant hurdles to ensure that not only will they be an active participant in 2010's big event, but that now they can focus on preparations primarily restricted to the playing field.	Rápido hacia hoy, el equipo ha despejado significantes barreras para asegurar que no solo sean unos participantes activos en el gran evento del 2010, sino que ahora ellos puedan enfocarse en preparativos principalmente restringidos al campo de juego.
Fast forward to today–his mixed-race granddaughter lives here and has never been to Mozambique, while the grandson of the king of Portugal is a buffalo hunter in Mozambique who has never been to Portugal.	Avance rápido hasta el día de hoy: su nieta, de raza mixta, vive aquí y nunca ha estado en Mozambique, mientras que el nieto del rey de Portugal es un cazador de búfalos en Mozambique que nunca ha estado en Portugal.
Fast forward to today, and Zammi's higher calling has grown to include a staff of over 20, a diverse network of industry experts, passionate seed producers, and an online store boasting over 3,000 products.	Saltemos hasta hoy en día, y veamos cómo la llamada de Zammi ha dado lugar a un personal compuesto por más de 20 profesionales, una red variada que incluye a expertos del sector, apasionados productores de semillas y una tienda online con más de 3.000 productos.