fases lunares
- Ejemplos
Las demás funciones (hora, fecha y fases lunares) se sincronizan en consecuencia. | The other functions (hour, date and moonphase) are synchronized accordingly. |
Horas, minutos, fecha, día, año bisiesto, mes y fases lunares. | Hours, minutes, date, day, leap year, month and moonphase. |
Funciones: horas, minutos, segundos, fecha y fases lunares. | Functions: hours, minutes, seconds, date and moonphase indicator. |
Horas, minutos, segundos, día, fecha, mes y fases lunares. | Hours, minutes, seconds, day, date, month and moonphase. |
Su comportamiento se debe a las fases lunares. | His behavior is driven by the phases of the moon. |
Basado en el famoso calibre 1861, con fases lunares e indicador de fecha adicionales. | Based on the famous caliber 1861 with additional moonphase and date indicator. |
Por el otro, su espectacular reloj que cuenta el tiempo y las fases lunares. | On the other, the spectacular clock which counts time and the phases of the moon. |
Incluye los ciclos o fases lunares, el mes lunar, paisajes lunares, geografía y suelo. | It includes the lunar cycles or phases, the lunar month, lunar landscapes, geography, and soil. |
Este reloj excepcional se completa con la indicación de las fases lunares. | As a finishing touch, this exceptional timepiece also displays the phases of the moon. |
Movimiento automático, calibre 240. indicador AM / PM, hora, minutos, segundos, fecha, día, año bisiesto, mes y fases lunares. | AM/PM indicator, hours, minutes, seconds, date, day, leap year, month and moonphase. |
La salida y puesta del Sol y las estrellas las fases lunares el paso de las estaciones. | The rising and setting of the sun and the stars the phases of the moon the passing of the seasons. |
Presionar el pulsador corrector de las fases lunares con ayuda de la herramienta de corrección tantas veces como días contados en el siguiente paso. | Press the moonphase correction pusher with the correction tool as many times as the number of days calculated in the next step. |
Reloj de plata. Horas, minutos, segundos, día, fecha, mes y fases lunares. Calendario Anual - reloj ajustará correctamente durante meses cortos y largos. | Automatic movement. Silver dial. Hours, minutes, seconds, day, date, month and moonphase. Annual Calendar–watch will correctly adjust for short and long months. |
Una aguja indica la edad de la luna en las principales fases lunares: luna nueva, cuarto creciente, luna llena y cuarto menguante. | The moon's age is displayed by hand on the four principal phases: from new moon, first quarter, full moon to last quarter. |
Calibrar la alineación del símbolo de luna llena con el indicador de las fases lunares girando la corona en un sentido u otro (puede ser necesario girarla un número considerable de veces). | Finely adjust the alignment of the full moon symbol and the moonphase indicator by turning the crown in either direction (several turns may be required). |
Visualizados a las 12, encima de una pequeña luna dorada, los nombres están asociados a la visualización de las fases lunares a las 6 y a la fecha de aguja central. | Displayed at 12 o'clock above a small, golden moon, the names are linked with the moon-phase display at 6 o'clock and the central date by hand. |
Diales para el día y la noche, grandes complicaciones con las fases lunares, esmaltes con retratos de la nobleza o círculos, triángulos y cuadrados. La lectura del tiempo ha sido alimentada desde siempre por una imaginación infinita. | Wandering hours, day and night dials, 'grandes complications' with the phases of the moon, lavishly enamelled dials with portraits of royalty, circles, squares and triangles, the telling of time has been nurtured by infinite imagination. |
Tradicionalmente la medicina Huachuma tiene una relación con las fases lunares. | Traditionally Huachuma medicine has a relationship with the lunar phases. |
El indicador de fases lunares generalmente completa el calendario perpetuo. | The moon phase indicator generally completes the perpetual calendar. |
Hasta pueden verse afectados por las fases lunares, ¿de acuerdo? | They can even be affected by lunar phases, all right? |
