farolear

Y tú, amigo mío, estás faroleando.
And you, my friend, are bluffing.
¿No ves que está faroleando?
Can't you see that she's bluffing?
Bueno, mira, ahora estás faroleando.
Okay, see, now you're bluffing.
Creo que estás faroleando.
I think you're bluffing.
Creo que está faroleando.
I think he's bluffing.
De ninguna manera estoy faroleando.
No way I'm bluffing.
No tiene el código. Está faroleando.
He doesn't have the code.
Cuando estés faroleando, el monto debería ser el menos posible que haga que tú oponente se descarte.
When you are bluffing the amount should be the least possible to get your opponent to fold.
Lavallee pilló a Sabini faroleando y eso hizo que su stack se quedara corto y entrara en el terreno de los all-in.
Lavallee caught Sabini bluffing and that made her stack dwindle down into shoving territory.
Generalmente hablando, necesitas apostar la misma cantidad cuando tienes una mano fuerte como un set y cuando estás faroleando.
Generally speaking, you need to bet the same amount when you have a strong hand like a set and when you are bluffing.
En este caso el jugador A debe estar faroleando una de cada siete veces para que B pueda ver sin enfrentarse a pérdidas a largo plazo.
Then player A must be bluffing in one of seven cases so that B can call without sustaining long term losses.
En un buen flop puedes representar una mano fuerte y tu oponente rara vez verá, aunque esté seguro de que estás faroleando.
On a good flop you can represent a strong hand, and your opponent will rarely be able to call, even when he is certain you are bluffing.
No conecta muy a menudo con esas manos, pero intentará sacarnos de la mano faroleando.
He doesn't hit the flop very often with these hands, but he will try to bluff us out of the hand.
Me obedece. Te estás faroleando.
He does what he's told.
Palabra del día
permitirse