fare difference

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The fare difference applies if you change to a higher fare.	Se aplica la diferencia entre tarifas si la nueva tarifa es más alta.
If the place assigned is of a higher level, the passenger is not required to pay any fare difference.	Si el nuevo lugar asignado es de categor a superior, no se exigir compensaci n alguna por la diferencia de tarifa.
Above mentioned cancelation policy does not apply for the new ticket and any fare difference between the two tickets is non refundable.	La política de cancelación antes mencionada no aplica para el nuevo billete y cualquier diferencia entre el precio de los dos billetes no es reembolsable.
If the lowest applicable airfare is not used, the contractor is obliged to reimburse the United Nations for the fare difference.	Si no se utiliza la tarifa aérea más baja que corresponda, el contratista está obligado a reembolsar a las Naciones Unidas la diferencia de tarifas.
Open Date tickets can be replaced by a new ticket of equal or greater value, by paying the fare difference according to availability.	Los billetes abiertos se reemplazan por un nuevo billete de igual o mayor valor, pagando la diferencia de tarifa si hay plazas disponibles en el ferry.
Any flight changes (flight/route) made before the day of travel will not be charged a Flight Change fee, but any applicable fare difference is payable.	Cualquier cambio de vuelo (vuelo / ruta) realizado antes del día del viaje no se le cobrará el cargo de cambio de vuelo, pero deberá pagar cualquier diferencia de tarifa si la hubiese.
The fare difference is converted into Blue Credits and debited from the BlueBiz account.	La diferencia de tarifa se convierte en Blue Credits y se deduce de la cuenta BlueBiz.
Passengers may change the coach class on the train subject to payment of the fare difference.	Los pasajeros podrán cambiar el tipo de clase del billete de tren siempre y cuando abonen la diferencia de precio entre tarifas.
It is the employee's responsibility to have the agency quote and document the fare difference at the time of booking.	Es responsabilidad del empleado encargarse de que la agencia cotice y documente la diferencia de la tarifa al momento de la reservación.
It is the employee's responsibility to have the agency quote and document the fare difference at the time of booking.	Es responsabilidad del empleado encargarse de que la agencia estime y documente la diferencia de la tarifa en el momento de la reserva.
If you would like to transfer your booking to a different passenger, you can do so for a fee, but without paying any fare difference.	Si deseas transferir tu reserva a otro pasajero, puedes hacerlo pagando una comisión, pero sin tener que abonar ninguna diferencia de tarifa.
No additional charges for fare difference apply for changes made on the day of travel when flights are operated by Air Canada.	No se aplican cargos adicionales por diferencia de tarifa en caso de cambios realizados el mismo día del viaje en vuelos operados por Air Canada.
Any applicable fare difference(s) or change fees are clearly itemized before you confirm your new flight details.	La pantalla mostrará una lista detallada de las diferencias de tarifas o los cargos por cambios aplicables antes de que confirme los detalles del nuevo vuelo.
Transfers cannot be used with a monthly pass and you must pay the fare difference if your pass does not cover the required fare.	Las conexiones no se pueden usar con un pase mensual y se debe pagar la diferencia de tarifa si su pase no cubre la tarifa requerida.
Any-time change fees are per direction, plus taxes and any fare difference (as a higher fare may apply in addition to the change fee).	Los cargos por cambio en cualquier momento son por dirección más impuestos y cualquier diferencia de tarifa (ya que puede aplicarse una tarifa más alta además del cargo por el cambio).
Any flight changes (date/flight/route) made before the day of travel will not be charged a Flight Change fee but any applicable fare difference is payable.	Cualquier cambio/s de vuelo realizado antes del día del viaje no se le cobrará el Cargo de Cambio pero si se le cobrará cualquier diferencia de tarifa si la hubiera.
Changes - In addition to the listed change fee, the fare difference (if applicable) and a reissue fee is collected when the routing or fare type changes.	Cambios: además de la tasa de cambio indicada, se cobrará la diferencia de tarifas (si corresponde) y una tasa de reemisión si la ruta o el tipo de tarifa se modifica.
Changes - In addition to the listed change fee, the fare difference (if applicable) and a reissue fee is collected when the routing or fare type changes.	Cambios: además de la tasa de cambio que se indica, se cobrará la diferencia de tarifas (si corresponde) y una tasa de reemisión si la ruta o el tipo de tarifa se modifica.
If you choose to cancel your upgrade and your originally purchased Economy or Premium Economy booking class is no longer available, you may need to pay an applicable fare difference.	Si decide cancelar su ascenso de clase y la reserva de clase Economy o Premium Economy que adquirió originalmente ya no está disponible, es posible que deba pagar la diferencia de tarifa que corresponda.
Changing the date of the departure on issued tickets that include EARLY BOOKING discount is possible (discount is lost and passengers are requested to pay the resulting fare difference) but cannot be cancelled.	Es posible cambiar la fecha de salida en billetes emitidos que incluyen el descuento de early Booking (el descuento se pierde y los pasajeros deben pagar la diferencia de precio resultante), pero no se pueden cancelar.