The fare difference applies if you change to a higher fare. | Se aplica la diferencia entre tarifas si la nueva tarifa es más alta. |
If the place assigned is of a higher level, the passenger is not required to pay any fare difference. | Si el nuevo lugar asignado es de categor a superior, no se exigir compensaci n alguna por la diferencia de tarifa. |
Above mentioned cancelation policy does not apply for the new ticket and any fare difference between the two tickets is non refundable. | La política de cancelación antes mencionada no aplica para el nuevo billete y cualquier diferencia entre el precio de los dos billetes no es reembolsable. |
If the lowest applicable airfare is not used, the contractor is obliged to reimburse the United Nations for the fare difference. | Si no se utiliza la tarifa aérea más baja que corresponda, el contratista está obligado a reembolsar a las Naciones Unidas la diferencia de tarifas. |
Open Date tickets can be replaced by a new ticket of equal or greater value, by paying the fare difference according to availability. | Los billetes abiertos se reemplazan por un nuevo billete de igual o mayor valor, pagando la diferencia de tarifa si hay plazas disponibles en el ferry. |
Any flight changes (flight/route) made before the day of travel will not be charged a Flight Change fee, but any applicable fare difference is payable. | Cualquier cambio de vuelo (vuelo / ruta) realizado antes del día del viaje no se le cobrará el cargo de cambio de vuelo, pero deberá pagar cualquier diferencia de tarifa si la hubiese. |
The fare difference is converted into Blue Credits and debited from the BlueBiz account. | La diferencia de tarifa se convierte en Blue Credits y se deduce de la cuenta BlueBiz. |
Passengers may change the coach class on the train subject to payment of the fare difference. | Los pasajeros podrán cambiar el tipo de clase del billete de tren siempre y cuando abonen la diferencia de precio entre tarifas. |
It is the employee's responsibility to have the agency quote and document the fare difference at the time of booking. | Es responsabilidad del empleado encargarse de que la agencia cotice y documente la diferencia de la tarifa al momento de la reservación. |
It is the employee's responsibility to have the agency quote and document the fare difference at the time of booking. | Es responsabilidad del empleado encargarse de que la agencia estime y documente la diferencia de la tarifa en el momento de la reserva. |
