far too much

You expect far too much kindness and cooperation from people.
Usted espera demasiada amabilidad y cooperación de las personas.
You've had far too much time on your hands, my friend.
Has tenido mucho tiempo en tus manos, mi amigo.
Kosovo has suffered far too much from delays in payment.
Kosovo ha sufrido demasiado con los retrasos en los pagos.
Helen, you have far too much knowledge about this time and place.
Helen, tienes demasiado conocimiento sobre este tiempo y lugar.
The bees' attack was far too much for the cub.
El ataque de las abejas fue demasiado para el cachorro.
Oh, I've lost far too much blood to answer the door.
Oh, he perdido demasiada sangre para abrir la puerta.
I've spent far too much time away from my daughter.
He pasado demasiado tiempo lejos de mi hija.
No, there's far too much about me in the press, Miss Fisher.
No, hay demasiado sobre mí en la prensa, señorita Fisher.
You see far too much of Stuart for my liking.
Ves demasiado de Stuart para mi gusto.
Lily looks like she's having far too much fun in work.
Lily parece que está teniendo demasiada diversión en el trabajo.
We've put far too much into this project to abandon it now.
Hemos puesto demasiado en este proyecto a abandonar ahora.
My dear lady, there's far too much at stake.
Mi querida señora, hay demasiado en juego.
Well, you give me far too much credit for being clever.
Vaya, me das demasiado crédito por ser inteligente.
Yes... look, er, I've taken up far too much of your time.
Sí... mire, eh, me he tomado demasiado de su tiempo.
All their knowledge is far too much for us to possibly comprehend.
Todo su conocimiento es demasiado para que nosotros podamos comprenderlo.
Unfortunately most of us consume far too much poor quality protein.
Desafortunadamente la mayoría de nosotros consume demasiada proteína de mala calidad.
The people of Zimbabwe are already suffering far too much.
El pueblo de Zimbabwe ya ha sufrido demasiado.
I find some people have far too much confidence in themselves.
Creo que algunas personas tienen demasiada confianza en sí mismas.
He spends far too much time at that gaming tables.
El pasa demasiado tiempo en las mesas de juego.
Alternative fuels are also treated with far too much restraint.
Los combustibles alternativos también se tratan con muchas restricciones.
Palabra del día
la huella