demasiado

Es demasiado personal entre usted y la primera dama, señor.
It's too personal between you and the first lady, sir.
El sofá es demasiado profundo para mi tamaño y espalda.
The sofa is too deep for my size and back.
Algunos principiantes sienten que HubSpot es demasiado avanzado para ellos.
Some beginners feel that HubSpot is too advanced for them.
Este trabajo puede ser demasiado difícil o peligroso para usted.
This job may be too difficult or dangerous for you.
Mi padre es una especie de romántico, nacido demasiado tarde.
My father is a kind of romantic, born too late.
Uno o ambos de estos números pueden estar demasiado altos.
One or both of these numbers can be too high.
Muchas cosas son demasiado sagrado para compartir en este momento.
Many things are too sacred to share at this time.
Algunos de ellos son simplemente aburrido, y otros demasiado complicado.
Some of them are just boring, and others too complicated.
Ella era demasiado vieja y triste para oír las palabras.
She was too old and sad to hear the words.
Si el líquido es demasiado espeso, dilúyalo con nafta.Asphaltum tintura.
If the liquid is too thick, dilute with naphtha.Asphaltum tincture.
Ningún problema es demasiado difícil para nuestros ingenieros para solucionar.
No problem is too difficult for our engineers to solve.
Si el líquido es demasiado espeso, dilúyalo con nafta.Asphaltum tintura.
If the liquid is too thick, dilute with naphtha.Washable tincture.
Si el precio consigue demasiado alto para su presupuesto, pare.
If the price gets too high for your budget, stop.
La historia era demasiado superficial y pálida para mi gusto.
The story was too shallow and pale for my taste.
Café con aroma intenso y sabor no es demasiado fuerte.
Coffee with intense aroma and flavor is not too strong.
En nuestra línea de trabajo, no podemos ser demasiado cuidadosos.
In our line of work, we can't be too careful.
La gente tiene un poco demasiado salvaje con sus teorías.
The people have a little too wild with their theories.
Es demasiado tiempo para pasar en un lugar como este.
It's too long to spend in a place like this.
Muchos de ustedes son demasiado humildes para aceptar estas afirmaciones.
Many of you are too humble to accept these statements.
El servidor puede estar demasiado ocupado para aceptar nuevas conexiones.
The server may be too busy to accept new connections.
Palabra del día
la cometa