far from home

Couldn't leave you out there wandering so far from home.	No podíamos dejarte por ahí vagando tan lejos de casa.
Or, you may need to travel far from home for treatment.	O, puede necesitar viajar lejos de casa para recibir tratamiento.
The night is dark, and I am far from home.	La noche es oscura y estoy lejos de casa.
All er... very, very young and far from home.	Todo er... muy, muy joven y lejos de casa.
Count on a ride even when you're far from home.	Cuenta con un viaje, incluso si estás lejos de casa.
How did Yosef react to his new situation far from home?	¿Cómo reaccionó Yosef en su nueva situación lejos de casa?
What's an NCIS agent doing so far from home?	¿Qué hace un agente del NCIS tan lejos de casa?
Isn't it dangerous being alone this far from home?	¿No es peligroso estar sola tan lejos de tu casa?
They might not even have to travel too far from home.	Ellos ni siquiera tienen que viajar muy lejos de casa.
Just a monk, a monk who's very far from home.	Solo un monje. Un monje que está muy lejos de casa.
Count on a ride even when you're far from home.	Cuenta con un viaje aunque estés lejos de casa.
Some people choose to receive treatment far from home.	Algunas personas eligen recibir tratamiento lejos del hogar.
Puedes descargar el MP3 Walking far from home online gratis.	Puedes descargar el MP3 Lejos de casa online gratis.
For that, friends, there's no need to go far from home.	Para eso, amigos, no hace falta ir lejos de casa.
No one is as far from home as me.	Nadie está tan lejos de casa como yo.
Don't stray too far from home in the beginning.	No te alejes mucho de casa durante el comienzo.
The question is, what do you want so far from home?	La pregunta es ¿qué pretendéis vos... tan lejos del hogar?
So what's an Irish mobster doing so far from home?	¿Qué hace un mafioso irlandés tan lejos de casa?
He was a sensitive child, far from home.	Era un niño sensible, lejos de casa.
I've never seen another TaIaxian this far from home.	No había visto a otro talaxiano tan lejos de casa.