far enough

Popularity
500+ learners.
I'm gonna do it because all this has gone far enough.
Lo voy a hacer porque todo esto ha ido demasiado lejos.
This is entirely positive, but does not really go far enough.
Esto es absolutamente positivo, pero realmente no es suficiente.
No, Bo, this has gone on far enough, okay?
No, Bo, esto ha ido demasiado lejos, ¿bien?
But, it is far enough away to give you a very peaceful rest.
Pero, es lo suficientemente lejos como para darle un descanso muy tranquilo.
I think this has gone quite far enough.
Creo que esto ha ido bastante lejos.
Your Majesty, this has gone far enough.
Su Majestad, esto ha ido demasiado lejos.
But only if he's far enough away from the ship.
Pero solo si está lo suficientemente lejos de la nave.
But this is far enough from being the case generally.
Pero esto está muy lejos de ser el caso generalmente.
And on a day like today it's not far enough.
Y en un día como hoy no es suficiente.
But not far enough from the perils of the water.
Pero no lo suficientemente lejos de los peligros del agua.
If you go far enough in that direction that's London.
Si vas lo suficientemente lejos en esa dirección es Londres.
Other critics have warned that Stern does not go far enough.
Otros críticos han advertido que Stern no va suficientemente lejos.
I've gone far enough with you, my Lord Odysseus.
He ido lo suficientemente lejos con usted, mi Señor Ulises.
But I've seen what happens when it goes far enough.
Pero he visto lo que pasa cuando progresa lo suficiente.
Hey, you think it's far enough away from the ship?
¿Os parece que ya está suficientemente lejos de la nave?
We have come a long way, but not yet far enough.
Hemos recorrido un largo camino, aunque aún no lo suficiente.
You want to know if I'm capable of going far enough?
¿Quieres saber si soy capaz de ir lo suficientemente lejos?
But this man says that doesn't go far enough.
Pero este hombre dice que no se va suficientemente lejos
Honey, don't you think you've taken this far enough?
Cariño, ¿no crees que ya has llevado esto demasiado lejos?
Of course, even Mat'tck sometimes did not go far enough.
Por supuesto, incluso Mat'tck a veces no llegaba lo suficientemente lejos.
Palabra del día
la taza