far and wide

Visitors come from far and wide to explore this marvelous natural archipelago.
Los visitantes llegan de lejos para explorar este espléndido archipiélago natural.
The effects of cheap oil can spread far and wide.
Los efectos del petróleo aún barato pueden llegar lejos.
Travel far and wide with Membership Rewards® and turn your points into Avios.
Viaja lejos con Membership Rewards® y convierte tus puntos en Avios.
People came from far and wide to listen to it.
La gente venía de lejos para escucharlo.
People travel from far and wide to live out their fantasies and escape their inhibitions.
La gente viaja desde lejos para vivir sus fantasías y escapar de sus inhibiciones.
Be sure to rent a car to be able to explore the reunion islands far and wide.
Asegúrese de alquilar un coche para poder explorar las islas reunión lejos.
The challenge stirred the imagination of artists everywhere, and paintings arrived from far and wide.
El reto conmovió la imaginación de los artistas por doquier, y pinturas llegaron de lejos.
Delegations came to Madison from far and wide, including a planeload of unionists from Los Angeles.
Llegaron delegaciones a Madison desde lejos, incluyendo un avión lleno de sindicalistas desde Los Ángeles.
Speed this warning far and wide NOW.
Difunda esta advertencia ampliamente AHORA.
The trio travel far and wide and battle against many monsters.
El trío viaja muy lejos y lucha contra muchos monstruos.
Both these approaches are many far and wide employed.
Ambos enfoques son muchas a lo largo y ancho empleado.
But nothing is going on far and wide.
Pero nada está pasando a lo largo y ancho.
Our warmest welcome to all from far and wide.
Nuestra más cordial bienvenida a todos desde muy lejos.
People come from far and wide to work at the airport.
La gente viene de todas partes para trabajar en el aeropuerto.
They want good ideas to spread far and wide.
Quieren difundir buenas ideas a lo largo y ancho.
Please, spread the word far and wide to your people.
Por favor, difunde la noticia a lo largo y ancho de tu pueblo.
Americans migrated far and wide during the Great Depression.
Los estadounidenses emigraron a lo largo y ancho durante la Gran Depresión.
You have traveled far and wide in search of this attainment.
Habéis viajado a lo largo y ancho en la búsqueda de este logro.
This experience creates a convincingness which is spread far and wide.
Esta experiencia crea un estado de convencimiento que se esparce muy lejos.
The winds toss Souls far and wide and capture your heart.
Los vientos arrojan Almas por todas partes y capturan tu corazón.
Palabra del día
el pavo