fantasmagoría

Diccionario
Ejemplos

El recuerdo se vuelve CANTO FÍLMICO, fantasmagoría de iluminaciones.	Memory becomes a FILMIC CHANT, a phantasmagoria of enlightenments.
Esto es simplemente fantasmagoría, si quieres ser feliz en este mundo material.	This is simply phantasmagoria, if you want to become happy in this material world.
Keywords: alegoría; fantasmagoría; histeria; Zeitgeist; Walter Benjamin.	Keywords: allegory; phantasmagoria; hysteria; Zeitgeist; Walter Benjamin.
¿Qué fantasmagoría es esto?	What phantasmagoria is this?
¿Qué fantasmagoría es esta?	What phantasmagoria is this?
Lo que encuentra son espectros, con su propio ser espectral como parte de esta fantasmagoría.	What he finds are spectres, with his own spectral self a part of this ghostliness.
Entiendo, sí, la fantasmagoría del mal.	I understand, the phantasmagoria of evil.
En realidad, él visitó la Agarta de su imaginación en la fantasmagoría del Mundo Sutil.	In reality, he visited the Agarta of his imagination in the phantasmagoria of the Subtle World.
La eternidad es la urdimbre en la que está tejida toda la fantasmagoría del mundo manifestado y transitorio.	Eternity is the warp on which is woven the entire phantasmagoria of the manifested and transitory world.
Pero esta fantasmagoría fue parte de lo que en el siglo 19 se había convertido en una práctica común.	But this phantasmagoria was part and parcel of what by the 19th century had become a common practice.
Las fotografías de Mikkelsen conservan la ciudad tal y como era: una fantasmagoría surrealista de libertad, independencia y expresión individual.	Mikkelsen's photographs preserve the city as it was: a surreal phantasmagoria of freedom, independence, and self-expression.
Aparece como una fantasmagoría de formas y colores y uno pensaría que la imagen no es real.	It appears like a mirage of shapes and colours, and you would almost think the image were unreal.
La fantasmagoría, la auténtica experiencia que intentamos entender y organizar mediante narrativas, varía de lugar en lugar.	The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.
Cuando nos identificamos con lo que somos verdaderamente, y no con la fantasmagoría de nuestras experiencias, somos Uno.	When we identify with who we truly are, and not with the phantasmagoria of our experiences, we are One.
Su mundo actual, en retrospectiva, parecerá como una fantasmagoría intensa, todo absorbente, de vidas vividas en tristeza, desgracia y peligro.	Your present world, in retrospect, will seem like an all-absorbing, vivid phantasmagoria of lives lived in sadness, misfortune, and peril.
Historias mágicas se llenan con un paisaje especial y, junto con las imágenes habituales, podrás ver el increíble esplendor del surrealismo, fantasmagoría.	Magical stories are filled with special scenery and along with the usual pictures, you will see the amazing splendor of surrealism, phantasmagoria.
Solo observadores experimentados quienes realmente entienden el arte y que pueden hacer uso de las imágenes más elevadas en su pensamiento puede interpretar esta fantasmagoría.	Only experienced observers who truly understand art and who can make use of the loftiest images in their thinking can interpret this phantasmagoria.
Llegará el momento cuando la desesperación sea reemplazada por el gozo por la contemplación de la majestad y eterna fantasmagoría del Ser infinito.	The time will come when despair will be replaced by joy in contemplation of the majestic and eternal phantasmagoria of Infinite Be-ness.
Crecimiento de la infancia, no todo el mundo está dispuesto a aceptar la realidad, carente de encanto reencarnación magia, secretos, fantasmagoría y las criaturas mágicas.	Growing out of childhood, not everyone is ready to accept the reality, devoid of charm magic reincarnation, secrets, phantasmagoria and magical creatures.
Este libro es interesante de leer, que describe una realidad que no podemos entender con medios humanos ordinarios o que es una fantasmagoría.	This book is exciting to read, it describes a reality that we can not understand with the means of ordinary humans, or that it is a phantasmagoria.