family history

la historia familiar

These include diabetes and a family history of CHD.	Estos incluyen la diabetes y una historia de familia de CHD.
Your family history is very important to you, isn't it?	La historia de su familia es muy importante para usted, ¿verdad?
Personal or family history of atopy (asthma, allergic rhinitis, atopic dermatitis)	Historia personal o familiar de atopias (asma, rinitis alérgica, dermatitis atópica)
The doctor reviews your overall health and family history.	El médico revisa sus antecedentes de salud generales y familiares.
My own family history is typical in this respect.	La historia de mi propia familia es típica a este respecto.
And my family history says... I have less.	Y la historia de mi familia dice que tengo menos.
If you have a personal or family history of QT prolongation.	Si tiene una historia personal o familiar de prolongación del intervalo QT.
Less than 5% of gliomas have a known family history.	Menos del 5% de gliomas tienen una historia familiar conocida.
Reason for the request (family history, medical, and so on)	Razón para la petición (historia familiar, médica y así sucesivamente)
All the files of my family history are in here.	Todos los archivos de mi historia familiar están aquí.
These stories are part of my family history too.	Estas historias son parte de mi historia familiar también.
There may be a family history of seizures or epilepsy.	Puede haber una historia familiar de convulsiones o epilepsia.
Some people with this condition have a family history of alopecia.	Algunas personas con esta afección tienen antecedentes familiares de alopecia.
All the files of my family history are in here.	Todos los archivos de mi historia familiar están aquí.
Have a family history of people with hip problems.	Tienen un historial familiar de personas con problemas de cadera.
But it also can be very useful in researching family history.	Pero también puede ser muy útil para investigar antecedentes familiares.
His son Hassan is also a devotee to the family history.	Su hijo Hassan es también un devoto a los antecedentes familiares.
He faced the ghosts and memories of his own family history.	Él enfrentó los fantasmas y recuerdos de su propia historia familiar.
He said it contains some answers about your family history.	Dijo que contiene algunas respuestas sobre su historia familiar.
You know, us, wanted by the CIA, my family history.	Ya sabes, nosotros, buscados por la CIA, mi historia familiar.