family background

historia familiar

Some people are pretty, smart and have a good family background.	Algunos son bonitos, inteligentes y de buena familia.
Don Gumersindo came from Fuerteventura of good family background and emigrated to Lanzarote.	Don Gumersindo vino desde Fuerteventura, proviniendo de buena familia y emigró a Lanzarote.
I need to go over some more family background with you.	Tengo que repasar algunos datos de familia.
I come from a medical family background. This...	Vengo de una familia con un trasfondo de médicos...
Look he's also from a good family background.	Hola, también eres de buena familia.
What is his family background?	¿Cómo es su familia?
My family background is such.	Tales son los antecedentes de mi familia.
Don't slam his family background.	No te metas con su origen.
That guy just keeps going on and on. All he does is brag about his family background.	Ese tío no para de hablar y hablar sobre la herencia de su familia.
In the comics, Carol Danvers is portrayed as an ambitious young woman who leaves behind a troubled family background and enlists in the Air Force.	En los comics, Carol Danvers es mostrada como una joven ambiciosa que deja su problemática familia y se enlista en la Fuerza Aérea.
Wanting everyone to like/love us comes from our own love-deprivation hunger (mostly from our family background) and our subsequent insecurity.	El querer que todos nos quieran proviene de nuestra propia hambre de cariño (por lo general desde la niñez) y por consecuencia nuestras inseguridades.
In fact, there is mental illness in my family background.	De hecho, hay enfermedad mental en mi trasfondo familiar.
Our first question was related to some personal and family background.	Nuestra primera pregunta estaba relacionada con algunos antecedentes personales y familiares.
Qualifications, experience, family background is not important for us.	Calificaciones, experiencia, antecedentes familiares no son importantes para nosotros.
It is perhaps worth giving a little family background.	Es tal vez vale la pena dar un poco de antecedentes familiares.
His family background made it natural that he also should study mathematics.	Sus antecedentes familiares hecho natural que él también debería estudiar las matemáticas.
Unfortunately, I am not familiar with your family background.	Por desgracia, no estoy al corriente de sus antecedentes familiares.
I think she should come back to her family a family background.	Creo que debería volver con su familia a un entorno familiar.
These steps will vary depending on your health history and family background.	Estas medidas varían según su historial de salud y sus antecedentes familiares.
Palabras llave: psychoactive substances; children; family background; clinical population.	Palabras llave: sustancias psicoactivas; niños; contexto familiar; población clínica; alcohol.