familias nobles

Traductor
Ejemplos

Varias familias nobles portuguesas vivieron aquí antes de convertirse en un hotel en 1955.	Several noble Portuguese families lived here before it became a hotel in 1955.
Esta área ha sido, desde el siglo XVI, un área de ocio y lugar de encuentro para familias nobles napolitanas.	This area has been, since the sixteenth century, an area of leisure and meeting place for noble Neapolitan families.
En sus ruinas erigieron el Bonsignori una villa que más tarde en manos de otras familias nobles florentinos pasó.	On its ruins erected the Bonsignori a villa that later in the hands of other noble Florentine families went through.
Es una casa antigua, cargada de historia y como muchas otras de la ciudad, de familias nobles y adineradas (que incluso dispusieron de escudo heráldico).	It is an old house, full of history and like many others in the city, nobles and wealthy families (even disposed of heraldic shield).
Estos visitantes serán mayormente niños buscando instrucción religiosa.Las monjas son en su mayoría mujeres de familias nobles o ricas de Europa, y están altamente educadas.	These visiting strangers will be mostly children seeking instruction.The nuns are for the most part women of noble or wealthy families of Europe, and are highly educated.
El karma que indiferente conduce esta alma para tomar nacimiento en familias nobles o viles se llama estado que da el karma de Gotra del karma es decir.	The karma that indifferently leads this soul to take birth in noble or ignoble families is called status giving karma i.e. Gotra karma.
¿Cuál es el principio de las familias nobles eligen niñeras?	What is the principle in the noble families choose nannies?
Algunas familias nobles menores no están incluidos en ningún libro.	Some minor noble families are not included in any books.
Estos incluyen genealogias de familias nobles publicadas o manuscritas.	These include published or manuscript genealogies of noble families.
Numerosas publicaciones están disponibles para ayudarle a trazar algunas familias nobles.	Numerous publications are available to help you trace a noble family.
Sería mejor si solo se quedasen las familias nobles.	It would be best if only the noble families stayed.
Algunas familias nobles de Bizancio ponen lirio enescudo de armas familiar.	Some noble families of Byzantium put lily onfamily coat of arms.
Las familias nobles a menudo son temas de libros genealógicos publicados o artículos.	Noble families are often subjects of published genealogical books or articles.
Algunas familias nobles de menor jerarquia no están incluidas en ningún libro.	Some minor noble families are not included in any books.
La Biblioteca de Historia Familiar ha recopilado algunos registros de las familias nobles.	The Family History Library has collected some records of noble families.
Estas incluyen los manuscritos publicados o las genealogías de las familias nobles.	These include published or manuscript genealogies of noble families.
Todas la familias nobles de Inglaterra deben estar contigo.	All of England's noble families must turn out for you.
La mayoría de las enfermeras que emigran con las familias nobles.	Most nurses to emigrate with noble families.
No podemos ser avergonzados frente a todas las familias nobles de Inglaterra.	We cannot be disgraced in front of every noble family in England.
Algunas familias nobles de menor rango no están incluidos en ninguno de los libros.	Some minor noble families are not included in any books.