falsely accused

Traductor
Ejemplos

Well, um, was he falsely accused of something?	¿Fue acusado en falso o algo así?
I do not judge or condemn you, but those that have falsely accused you will be judged.	Yo no te juzgo ni te condeno, pero aquellos que falsamente te acusan serán juzgados.
In falsely accusing and testifying against them, he had falsely accused and testified against the Saviour of the world.	Al acusarlos y al testificar falsamente contra ellos, lo hacía también contra el Salvador del mundo.
They are hard to detect and more than once activists have been falsely accused of being informants.	Son difíciles de detectar y en más de una oportunidad se han cometido injusticias contra activistas acusados falsamente de ser informantes.
The fact that he falsely accused Uganda opens his entire report to doubt as regards references to other countries.	Al haber acusado falsamente a Uganda hay que poner en tela de juicio las referencias a otros países que figuran en el informe.
He also falsely accused hundreds of MEPs, including 11 Irish MEPs, of ‘milking no show loopholes’ in our daily expenses.	Además ha acusado sin fundamento a cientos de diputados al Parlamento Europeo, inclusive a 11 irlandeses, de «aprovechar cualquier resquicio del reglamento para escabullirse» en nuestros gastos diarios.
A husband falsely accused his wife of having an affair.	Un marido falsamente acusó a su esposa de tener un romance.
He was falsely accused of conspiring against the Socialist government.	Fue falsamente acusado de conspirar contra el gobierno socialista.
Madagascar: Environmental rights defender falsely accused − Raleva (AFR 35/7248/2017)	Madagascar: Defensor de los derechos medioambientales, acusado falsamente (AFR 35/7248/2017)
This minister was falsely accused of tax evasion.	Este ministro fue falsamente acusado de evasión fiscal.
He was falsely accused, but forced into confessing.	Fue falsamente acusado, pero forzado a confesar.
Then, turmoil: Gerry was falsely accused of improprieties at work.	Entonces, desorden y confusión: Gerry fue acusado falsamente de impropiedad en el trabajo.
How do you handle it when you are falsely accused?	¿Cómo se maneja usted cuando es falsamente acusado?
I was falsely accused of mistakes I did not make–40%	Estaba acusado falsamente de errores que yo no hice - 40%
He was falsely accused by Potiphar's wife and cast into prison.	Él fue acusado falsamente por la esposa de Potifar y echado en prisión.
I want to speak for all falsely accused men.	Quiero hablar por todos los hombres falsamente acusados.
He does not become indignant when falsely accused.	Él no se indigna cuando falsamente acusado.
Well, we may have falsely accused her, but we didn't break her spirit.	Bien, quizá la acusamos falsamente, pero no quebramos su espíritu.
None will be oppressed on that Day, none will be falsely accused.	Nadie será oprimido ese Día, nadie será falsamente acusado.
As he refused her request, he was falsely accused and even thrown into prison.	Como rechazó su petición, fue acusado falsamente e incluso arrojado a prisión.