fallibility

He reminded Job of his finite nature and his fallibility.
Le recordó a Job su naturaleza finita y su falibilidad.
The fallibility teaches us to put our hands up.
Esta falibilidad nos enseña a poner nuestras manos en alto.
These two councils stand as permanent historical evidence of papal fallibility.
Estos dos concilios permanecen como evidencia histórica de la falibilidad papal.
Fortunately when he realizes their fallibility, he still has time to rectify.
Afortunadamente cuando se da cuenta de su falibilidad, todavía tiene tiempo para rectificar.
Secularism, therefore, recognizes the shared fallibility of the human race.
Por lo tanto, el secularismo reconoce la vulnerabilidad compartida de la raza humana.
At the least, maybe I've seriously underestimated human fallibility.
Como mínimo, puede ser que haya infravalorado la falibilidad humana.
It's an acknowledgment of need or fallibility.
Es el reconocimiento de necesidad o falibilidad.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
Deja poco espacio a la interdependencia o al reconocimiento de la falibilidad individual.
So long as he exists, he proves our fallibility.
Mientras él exista, demuestra nuestra falibilidad.
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
Cochrane entendía que la incertidumbre, la falibilidad, el sentirse cuestionado, duele.
One of his central arguments is based on the notion of human fallibility.
Uno de sus argumentos centrales se basa en la noción de la falibilidad humana.
Marx was fully aware of the provisional nature and fallibility of scientific assertions.
Marx era plenamente consciente de la provisionalidad y la falibilidad de las afirmaciones científicas.
Indeed, human fallibility is often at the root of life-run-amok scenarios.
En verdad, la falibilidad humana a menudo es la raíz de escenarios de vida desquiciada.
Driver distraction and fatigue incorporates elements of both limitations and fallibility.
La distracción y la fatiga del conductor incorporan elementos tanto de limitaciones como de falibilidad.
Therefore they are subject to human fallibility, and do not carry the weight of Scripture.
Por consiguiente están sujetos al error humano, y no tienen el peso de las Escrituras.
The same for those who hold no such assumption and acknowledge the fallibility of Prophets.
Lo mismo para los que sostienen tal suposición y reconocer la falibilidad de los Profetas.
Human fallibility is superior to a mechanic one, and their reflexes are slower.
La falibilidad del hombre sería superior a la de una máquina, y sus reflejos más lentos.
In other words, grow to become more understanding of human error, fallibility, and even clumsiness.
En otras palabras, crece para ser más comprensivo con el error humano, la falibilidad e incluso la torpeza.
Accept that you are not perfect yet, accept your humanness, accept your fallibility.
Acepten que aún no son perfectos, acepten que son humanos, acepten que son falibles.
Pollack starts out by reminding the reader of the power and fallibility of individual memory.
Pollack empieza recordando al lector lo poderosa y falible a la vez que es la memoria individual.
Palabra del día
la luna llena