En 1984, mi padre fallecio. | In 1984, my Dad passed. |
El día 12 de julio del 2015 fallecio el Maestro Ramon Oviedo en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana donde vivia. | On july 12, 2015 Master Ramon Oviedo passed away in the city of Santo Domingo, Dominican Republic where he lived. |
Iván Cáceres, un bongocero y amigo maravilloso de la comunidad de bongoceros, fallecio y se fue con la gloria en 12 Marzo 2004. | Iván Cáceres, a wonderful bongocero and friend to the bongo-playing community, passed away on March 12, 2004. |
Como usted ya sabra, el artista Garifuna Jimmy Suazo, fallecio en Honduras, en un accidente de auto el domingo, 18 de Abril. | As you may already know, the Garifuna artist, Jimmy Suazo, passed away in a car accident in Honduras on Sunday, April 18. |
En el 2005, fue elegido como Vicepresidente ISF para las Américas, convirtiendose en 2o. Vicepresidente en el 2013,cargo que ocupó hasta cuando fallecio. | In 2005, he was elected as ISF Vice President for the Americas, a position he held until his passing. |
Peter Konstantinov Deunov, también conocido como Beinsa Douno, nació en 1886 y que más tarde fallecio en 1944. Dejó una profecía que había obtenido a través de un estado de trance. | Peter Konstantinov Deunov, also known as Beinsa Douno, born in 1886 and who later passed away in 1944, left a prophecy that he had obtained through a trance based state. |
La importancia de este tiempo de descanso fue expresado por uno de nuestros sacerdotes: Padre Tom Beattie. Padre Beattie recien se nos fallecio después de servir por dieciséis años. | The importance of this time of rest was brought home to me by one of our priests: Fr. Tom Beattie. Fr. Beattie recently passed away after sixteen years of service. |
Fallecio a los seis meses. | She was gone in six months. |
Edmond Jolicoeur fallecio el 15 de noviembre del 2008, en San Salvador; como un recuerdo del aprecio y estima que le guardamos, seguimos manteniendo este extracto de su hoja de vida. | Edmond Jolicoeur passed away on November 15th, 2008, in San Salvador; because of the great esteem and appreciation that we had for him, in remembrance of him,we maintain his résumé. |
