fallecimiento

death

Estamos muy tristes por el fallecimiento de Remo Belli.	We are very saddened by the passing of Remo Belli.
Aparte de su fallecimiento, ellos tenían otra cosa en común.	Aside from their demise, they had one other thing in common.
El fallecimiento de un niño es especialmente difícil para amorosos padres.	The passing of a child is especially difficult for loving parents.
El fallecimiento de Josafat debió de seguir en rápida sucesión.	The demise of Jehoshaphat must have followed in rapid succession.
Ahora, para volver a la cuestión de su fallecimiento.	Now, to return to the question of your demise.
La peor historia de 1971 fue el fallecimiento de James McDonald.	The worst story of 1971 was the demise of James McDonald.
Con tantos contra él, el fallecimiento del Faraón Akhenaton era inevitable.	With so many against him, Pharaoh Akhenaten's demise was inevitable.
Václav Havel tras el fallecimiento de Jeane J. Kirkpatrick.	Václav Havel to the decease of Jeane J. Kirkpatrick.
Felizmente, existen los que se dedican igualmente a su fallecimiento.	Happily, there exist those who are equally dedicated to its demise.
Supongo que tiene algo que ver con tu reciente fallecimiento.	I suppose it has something to do with your recent passing.
No añadan a este trabajo después de su fallecimiento.	Do not add to this work after her passing.
Su fallecimiento ocurrió repentinamente, al final de una fiesta.	His demise occurred suddenly, at the end of a dinner party.
Con su fallecimiento, esperan que el proceso ahora se acelerará.	With his passing away, they hope that the process will now accelerate.
Me acepta el pésame por el fallecimiento de su esposa.	Please accept my sympathy at the passing of your wife.
Los rumores de su fallecimiento han sido muy exagerados.	Rumors of his demise have been greatly exaggerated.
Su fallecimiento supone una gran pérdida para la sociedad.	His demise means a great loss for society.
Con su fallecimiento, la cabeza del Niño vueltas.	With his passing, the head of the Child turns.
Antes del fallecimiento de Francisco, Conchita había empezado a escribir.	Before Francisco passed on Conchita had begun to write.
Su fallecimiento es una enorme pérdida para la comunidad flamenca.	Fernando's passing is a great loss for the flamenco community.
Eso hubiera dejado seis meses entre su visita y su fallecimiento.	That would have left six months between her visit, and his demise.