fallar

No fallaría a su señor Yojiro, no en esta tarea.	He would not fail his lord Yojiro, not in this task.
Si este usuario faltara, parte del proceso de compilación fallaría.	If this user is missing, part of the build process fails.
El Señor entonces señaló que la discriminación fallaría cuando hay apego.	The Lord then pointed out that discrimination would fail when there is attachment.
Sin los ficheros de cabeceras, la compilación de ssleay fallaría.	Without the header files, the ssleay build fails.
Le dije que no le fallaría, mi Señor.	I told you I would not fail you, my lord.
Si esto se intentara en cualquier parte, fallaría.	If this is tried anywhere, it will fail.
Te di mi palabra de que no te fallaría.	I gave you my word that I wouldn't fail you.
Bueno, se esforzarán, yo no les fallaría.	Well, try as they might, I won't let them fail.
Lo que no dije es que fallaría más rápido con él.	What I didn't say is it would fall apart faster with him.
Te dije que no te fallaría, mi señor.	I told you I would not fail you, my lord.
Le dije que no le fallaría, mi señor.	I told you I would not fail you, my lord.
Él dijo que nunca nos fallaría, ¿verdad?	He said he'd never fail us, right?
Yo solo necesitaba saber que mi personal no fallaría.	All I needed to know was that my people wouldn't fail me.
Como suena eso, yo fallaría en mi contra.	The way they make it sound, I'd rule against me.
Estaba sola, pero no fallaría.	She was alone, but she would not fail.
¿Siempre se conocía que él fallaría?	Was it always known that he would fail?
Soy sordo, así que fallaría el test de audición.	Obviously, I'm deaf, so I'd fail a hearing test.
Sin embargo, si no hacía su petición, fallaría a Djeru.	But if she did not make her request, then she would fail Djeru instead.
Vamos, eres la última persona que pensé que me fallaría.	Come on, you are the last person I would expect to flake out on me.
En realidad, nunca fallaría el examen.	Actually, I would never tank a test.