Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And, like Myles, I would fail.
Y, como Myles, fracasé.
Well, good thing it's not a Malika trivia game because I would fail miserably.
Pues qué bueno que no estamos en un juego de trivia sobre Malika porque fallaría miserablemente.
But I would fail and he would laugh at me.
Pero me fallará y él se reiría de mí.
He warned me that I would fail.
Él me advirtió que yo fracasaría.
I did it, trembling and convinced that I would fail.
Lo hice, tembloroso y convencido de un fracaso.
But the truth is, I would fail any other student with a similar performance.
Pero lo cierto es que suspendería a cualquier otro con su actuación.
So I would fail.
Para que yo reprobara.
I would fail in my mission if I did not clearly tell you so.
No cumpliría mi misión si no os lo hubiera dicho con toda claridad.
I attended my first internship in January 2001, and I was frightened, fearful, scared I would fail.
Asistí a mi primer internado en Enero del 2001, y estaba asustada, temerosa, espantada de que fallaría.
This frustrated and confused me; I felt like I had been just given a homework assignment that I had to do, and I was excited to do, but no matter what I would do, I would fail.
Esto me frustraba y me confundía. Sentía que acababan de darme una tarea que debía realizar, y estaba entusismada por hacerlo, pero que sin importar lo que hiciera, terminaría fallando.
Palabra del día
crecer muy bien